17.04.05 estocolmo, ciudad de pippi

soy pippi långstrump, pippilotta rogaldina soy, soy pippi långstrump, si señor esa soy yo!!!
Q PASADA de museo!!!nos perdimos el trenecito q nos llevaba por la vida de pippi (pero q también estaba incluido en la TE) pero a mi el museo me gustó mucho. como ya dije por ahí, saqué a pasear a la niña q, a veces, todavía llevo dentro...

así fue q los padres d los otros niños (de menos de 4años)flipaban cuando yo me subía a todos los cacharros q había pa esos niños, cuando saltaba en la casa de pippi, cuando me hacía fotos con su ropa y cuando, pese a q estaban cerrando, no me qería marchar de allí :)

menos mal q lapau me apoya en esta historia, y las pocas (*o muchas) fotos q me saco me las hace ellas.. lapatri ya está cansada y qiere comer (*y nosotros sin comida pa darle!!malas malisisimas:P) y marcharse de un sitio q sólo tiene una casa q tantas y tantas veces vimos por la tele...

el museo se llama junibacken y está dedicado a todos los personajes de astrid lindgren pero como nosotras sólo conocemos a pippi långstrump pues los demás casi no nos hacen ilu. pero yo intento hablar con los niños suecos q hay por ahí dando vueltas (*como yo!) y me entienden... estoy progresando.. ya soy capaz d hablar con niños de menos de 4años!!!

nos vamos y eso, q lapatri está cansada y pregunta si podemos parar para comer. pero es una pena q, siendo las 6 como son, dejemos de ver cosas... parece q el día fue completo, pero todavía nos qdan 155 metros más...

no podía irme sin meter la cabeza en el panel, claro!!

17.04.05 estocolmo, ciudad traficada

palacio real. con sus guardias y sus cañones custodiados por esos guardias. q sepais q tenemos entrada gratis a partir de ahora. y todo gracias a mis magnificas cualidades para la malinterpretación... y q me malinterpreten!!!la historia fue graciosa, y sirvió para q nos acordáramos de ella durante toda la expedición :)

estamos en la plaza esa q os cuento de los cañones. lapau qiere una foto con su cámara (pa gastar sus carretes) y pone a lapatri (milagro!) con ella y latia. yo saco la foto pero el chaval (*sí, el guardia) está en ella y no sé si puede salir. le pregunto (*aún consciente de q no puede hablarme) q si hay algún problema porq él también salga en la foto (*no me enteré porq lapau era lo q qería) y me dice tu saca la foto desde los cañones, yo no me puedo mover de aqí. eso lo sé, pero yo qiero saber si puedes salir o no. tampoco puedo hablarte. saca la foto y si qieres q salga, tiene q ser desde aqí porq no me puedo mover.... vamos a dejarlo, eh?

hago la foto y de repente suena el reloj. se mueve y empieza a hacerme gestos... ellas convencidas de q tengo q ir a darle el klinex q me pide (*por señas) y cuando me acerco rompo todas las reglas... estas turistas.. no sólo voy a hablarle sino q encima me meto por detrás de los cañones... él me grita, ellas me gritan (*porq están lejos) y al final todas nos reímos. el chaval no (*el guardia) porq no le hizo ni p* gracia, pero si no sabe mirar la vida con guasa ya no es mi problema.... pero eso, q el q qiera ir algún día al palacio real q me pregunte, q seguro q si vais recomendao por mi, hasta os deja un cañonazo :)

de ahí corriendo al sightseeing en bus (*hora y media de historia en bus descapotable por todo lo visitable de la capital sueca) q nos sale más barato por la bendita TE y porq negocio (*fue fácil) con la cajera q me cuenta q, al ser el último del día, tiene precio especial :)... q preciosidad, no dejo de hacer foto, comentamos todo lo q nos van diciendo en los cascos y nos reímos de las traducciones.. mi señor habla en inglés (para no perder el ritmo establecido) pero el de ellas habla en una cosa q se parece al español... entre otras cosas, nos cuenta dónde y cómo esta la calle más traficada, cómo duchan los barcos y cosas así de graciosas...aqí llaman español a cualqier cosa ;)

de relax durante hora y media, cuando nos volvemos a bajar para coger el tranvía (incluido en la TE) q nos lleva a djugården donde vamos al pippi. no se me olvida el tranviero híbrido, una especie de señor-señora muy extraño (*mucho más d lo q aqí parece) q nos habla en inglés perfecto y nos ayuda un montón antes d llegar a la segunda isla de estocolmo... y allí.. el pippi!!!

17.04.05 estocolmo, ciudad de sustos

estamos entrando al national.nos atiende un chaval latino, q nos escucha hablando en español y se implica en la historia... mucho más fácil, aunq yo le tengo q preguntar si es q lo notó por mi acento... menos mal q me dijo q no!!también me dijo q dentro del museo hay dos exposiciones a las q tenemos derecho con la "tarjeta estocolmo" (la llamaremos TE apartir de ahora, por aqello de ahorrar)...

una para niños, el prota de un cuento (*un tal emil) y otra para mayores q se llama "the body" (*el cuerpo) q está en la tercera planta... la de emil es graciosa pero la vemos muy rápida... sólo son escenas del niño en cada uno de sus cuentos (*es un poco como nuestro "teo") y al final lapatri se pega un susto porq el ratón q te despide (*hej då!) tiene una cola q no te esperas cuando le rodeas...

subimos a lo q es el museo. tiene tres plantas y decidimos q lo mejor es empezar por la de arriba (con "the body") y luego ir bajando. jeje. craso error. la exposición se sale... otra vez nos damos cuenta de lo diferentes q son aqí y de las nociones TAN distintas q tienen en cuanto al desnudo y los temas sexuales y lapatri aprovecha y le da a lapau un susto q vino con grito incorporao, q oyeron el suecazo q controlaba la exposición y un montón de gentes más mientras nosotras nos reíamos sin parar...

la exposición?indescriptible... hay q verlo pa saber lo q cuento ;) pero cuanto más malo lo penseis, más cerca vais a estar de lo q era jejeje... luego cambiamos de sala y claro, las cosas ya no subían y bajaban, la gente estaba tapada (*menos las vírgenes marías q en todas los cuadros daban el pecho al supuesto niño jesús q yo bien pensaba q se alimentaba del aire en sus primeros meses de vida... nada como suecia para expandir la mente)

ya es tarde, no os vayais a pensar. aqí todo cierra entre las 4 y las 6 y tenemos q meter el turbo para ver la catedral (qchuula!) y el museo de los nobel antes de llegar al palacio real q al final nos cierra en las narices... se qdaron sin ver el interior, y eso q el nobel lo vimos en 15 minutos porq no tenía más y todas las explicaciones estaban en inglés... pero todo era por aprovechar la TE...

en el palacio real un episodio de lo más extraño y la foto, en la plaza enfrente del museo de los nobel, qresultó ser la misma en la q comí aqella tarta cuando hice aqel viaje a tallinn y cuando estuve en aqel bar de gays sin saberlo... zp estaría orgulloso... y esta vez sí vi la bandera!!

17.04.05 estocolmo, ciudad moderna

la tarjeta estocolmo sólo tiene ventaja. supongo q es cara, pero al final estamos de acuerdo en q compensa. sólo hay q saber cómo hacer pa q de verdad sea algo q merezca la pena. salimos de casa con dirección a cityterminalen (q ya sabeis cómo es) pese a q la vendan (*sí, la qisimos vendada) en muchos más sitios. el motivo está claro: todos los buses salen de ahí a todas las direcciones, y además necesitamos más informaciones q sólo dan en esa oficina de turismo q había visitado el día anterior)

q calor!!q día de sol más genial,vaya suerte qvamos a tener... salimos de casa bajando tyska kyrkangatan y desayunamos en el 7evelen (*de 7 a 23... se supone q es el tiempo q está abierto el establecimiento, cafetería, cybercafé, tienda y hasta panadería) y vamos practicando el inglés de todas mientras tanto :)
llegamos a la estación, compramos la tarjeta, preguntamos dónde para el 65 q nos tiene q llevar a skeppholmen: isla en el medio d estocolmo q tiene, entre otras cosas, el museo de arte moderno, el de arqitectura y alguno más q tampoco merece mucho la pena. museo de arte moderno muy moderno... una de las obras describía a la perfección la manera de pensar tan liberal q tienen los suecos: yo sigo extrañada pero a ellas las impacta todavía más (*sin más comentarios). allí algunos cuadros de españoles y alguna obra de jasper jones q estaba en el guggen cuando latia & manolo fueron a verme. Y el cuadro q pintan Los Sims cuando desarrollan su creatividad, ese q con formas geométricas y colores (rojo azul y amarillo) en las esquinas... te tienes q acordar!!!

salimos de allí, haciendo fotos al paisaje en vez de al museo en sí, visitamos en una carrera el de arquitectura con un montón de maquetas de edificios de estocolmo y nos vamos caminando con el sol q hacía al national museum. y allí...

latia está sentada enfrente del national museum, en el paseo q hicieron por la vista q se ve al otro lado. q es medio estocolmo, entre otras cosas: un barco vikingo, el palacio real y el ayto

16.04.05 ¿cena para todos?

llegamos al hostal y teníamos hambre... genial!porq mis bocadillos de pollo con queso se los tiene q comer alguien. unas se preparan (como bien veis) y otras a lo mcgyver inventan soluciones para q podamos vernos las caras mientras comemos. resulta q el salón no tiene luz y la única q hay en todo el sitio es esta q qda enfrente de nuestra puerta. así q saco los bocatas, muevo la mesa y al picnic...

tan felices. hasta q de repente empieza a llegar gente. unos de una habitación, otros de otra, otros de otra, los primeros q nos vieron (*uno d ellos salió tres veces para asegurarse de q de verdad estábamos allí comiendo en pijama, sin dejar de reirnos, a las tantas de la noche)

la gente sigue llegando y nosotras seguimos comiendo. yo me escondo pa q no me vean (ni me relacionen con esas locas q mueven mesas) pero en realidad voy en busca d la cámara. cosas así no se pueden dejar pasar ;)
la gente flipa!los vecinos (de la habitación 5.. nosotras en la 4) llegan (2chicos y 1chica) y se extrañan, nos miran comer, nos ven en pijama, se ríen (ella no, sosa!) y al final hasta se atreven: uno de ellos sale al baño en gayumbos... todos como en casa!!

menos mal q no nos entienden, no nos dejamos de reír en todo el rato y así los bocatas entran mejor :)
cuando vamos a la habita tenemos peqeño dilema: somos 4 y hay 6 camas (3 literas) yo no qiero dormir abajo y ninguna de ellas qiere dormir arriba (jeje) pero no qiero dormir encima de lapau porq está cerca de la ventana sin persiana. así q decido ir a dormir encima de latia, q no me qiere porq me muevo mucho. así q me voy a encima de lapatri q tampoco me qiere por lo mismo (somos pocos y nos conocemos mucho) pero q se tiene q aguantar porq no es normal q tengamos esos problemas cuando sobran 2camas... la pobre!es verdad q me movía 1montón!!

hago la cama como puedo, estoy por ahí dando vueltas hasta q nos vamos a dormir y antes d eso, hablamos de las cosas q hacía cuando era peqeña y todas nos acordamos de alguna historia para contarle a lapau... salen la de cuando casi inundo la casa de welita, con welito diciendo ay caray y él y lapatri recogiendo agua sin parar, la de cuando me tiré del coche en marcha o la de cuando metía los dedos en el enchufe.así, hablando de mis aventuras infantiles, nos vamos a dormir...

estocolmo nos espera!!!

16.04.05 ahora ya están aquí

la espera se me hace eterna. llego a la estación central después de haber dormido las tres horas q dura el karlstad-estocolmo, con la maleta a cuestas voy a la información de turismo, encuentro toda la información q puedo, pregunto cómo funciona la tarjeta estocolmo, qué abre y qué cierra el lunes (segundo día en el q visitamos estocolmo) y me paseo por la estación con la maleta a cuestas. así pinta:

y bueno, después de casi tres horas (en las q no me di cuenta de q podía haber ido hasta el hostal a ver cómo era, dónde estaba y cuál era el maldito código) llegaron con el bus q las traía de arlanda...

q felicidad ah ah ah!!estaban muy contentas, cansadas y llenisisimas de tanto comer sin hambre (y yo con la mochila llena de cosas pa comer jeje) así qnos fuimos inmediatamente al hostal en la ciudad vieja (*gamla stan) de estocolmo...

decidimos ir andando. craso error. estaba lejos, y encima nos perdí (claro, cómo no... sólo me puede pasar a mi jiji) porq confundí las direcciones de la página web. pero después de muchas cuestas (*y parecía q estocolmo era liso y laso) lo encontramos en la calle de la iNglesia alemana (*tyska kirkangatan) q nunca visitamos :)

por el camino, piruletones (*a qsí?) y muchas cosas q hicieron de este, el gran viaje q al final fue :)

llegamos al hostal, con el código sabido (8211, como el mío del concierto de R.E.M...no en vano era la misma cadena de hostales) y con ganas de ducha (como siempre) y cañas (como siempre también)...

en algo más de una hora volvimos a salir a ver qué se cocía en gamla stan. era sábado por la noche y parecía q no había un alma por la calle. al final, en el caffrey's irlandés y en otro (sería o'connell o algo así) también irlandés tomamos cañas, hablamos de todo y como siempre, hicimos fotos :)

y cuando volvimos al hostal... mejor lo cuento en otro :P

ya están (casi) aquiii

otro día (y van...) q me toca madrugar. jeje, pero hay días pa madrugar y días pa madrugar... me explico:
dentro de 2horas me sale el bus para estocolmo. cuando llegue serán las 15, lo q me deja suficiente margen para enterarme de qué museos cierran el lunes, qué museos abren el lunes, dónde está el sitio en el q vamos a dormir, y mucho más importante, dónde podemos comprar la bendita tarjeta estocolmo...

qnos vamos de viaje!!!!las tres y yo. ellas (lati, patri y pau) llegarán a arlanda (*aeropuerto principal de estocolmo) a eso de las 6, y tenemos punto de encuentro, en la estación central (*cityterminalen) a eso de las 7... q emoción!!

a partir de ahí, tenemos un planning de la leche, una organización superior y un montón de cosas para hacer y/o visitar. sólo espero q no nos llueva, porq sino a ver qien es la guapa q me cree con eso de q aqí nunca llueve... volveremos a casa el martes por la noche, posiblemente la próxima vez q me cuele por aqí. después de haber conocido mi estocolmo en profundidad y de visitar uppsala, si todo sale según lo establecido :)

desde aqí nada más por el momento, me tengo q ir a preparar los bocatas para el viaje!!
feliz fin de semana a todos, q gane el ovi, q gane sete, q gane mi barça y q sani sea menos sani q nunca!!
besos :P

14.04.05 de 9 a 9

otra vez toca madrugar. y a partir de ahora, todos los jueves, porq tenemos clase de sueco (la nueva clase con la nueva profe con la nueva gente) a las 10. salimos de casa a las 9: los buses ya están en horario de verano (q nadie me pregunte cómo o por qué) y ahora hay menos a la hora, lo q significa q tenemos q madrugar (todavía) más para seguir llegando a la misma hora.

en la nueva clase pues... corramos un estúpido velo. el leadershipismo de algunAs (*pues eso, q ellas lo saben todo, lo entienden todo, son las más listas, las más mejores... me explico, eh?) me pone de los nervios tan de mañana, pero bueno, en general va rodao. me siento con barbara, christa y cyril y tenemos q inventarnos un diálogo como si estuviéramos en un restaurante. al cabo de un rato llegan peggy y esra (*esta es la de más arriba) comiendo, dando voces... estas dos, con el cuento de q se puede comer y beber en clase, poco más y se piensan q de verdad estamos en el restaurante!!!

salimos de clase y ¡vaya hambre! tenemos una hora antes de la clase del italiano así q tenemos q ir a comer. cyril va con nosotras (barbara, christa, amanda y yo) y está alucinado por los precios y la calidad d la comida. es q claro, era la primera vez. después hablamos, él y yo (mientras las otras fuman) de cómo, precisamente, dejó de fumar... direis q es una trivialidad, y q es contar mucho mucho (te estoy oyendo) pero es q una tiene q manejarse en inglés en los campos más insospechados (vaya como me presta!!)

en clase del italiano muy bien. este rapaz aburre hasta a las piedras porq habla habla y habla, pero es muy majo. no me entero de la maldita tecnología y nos manda leer 100páginas a la semana (bueno, él no. más bien el departamento q está por encima de él. en cadena de mando, no en posición real... q a ti también te veo venir) pero eso, q nos cae bien. perdió la juve, el pobre... y como yo también qería q ganaran (la razón se llama gianluigi buffon, la causa mejor portero de europa) le pregunto por el partido, le cuento cosas de mi liga, me cuenta cosas de la suya... total q la clase empieza, como norma general, a las 13.15 pero son las 13.50 y nosotros dos seguimos hablando de mil y un deportes, de nuestra juve y de mi equipo de verdad, ese q está en tercera pero q pa mi, sigue siendo de primera... y más allá!!

se acaba la clase y tengo q ir a la biblioteca (volver, más bien) a imprimir cosas para la semana q viene para esta misma clase. entre preparar el archivo y todo me dan las 2.500 y tengo q bajar a casa, cambiarme y corriendo a klaraborg. q hoy vuelve a haber cena gratis.
en el bus me encuentro con oliver (sí, el mismo) y hablamos un montón. nos cambiamos de bus, corriendo pa casa, allí solucionando mil y una historias, corriendo a la ducha, corriendo al pasillo.. y florian, como siempre, tarde. menos mal q se estaba muriendo de hambre, menos mal q no nos iba a esperar... q sino!!

menos mal q en klaraborg veo a hanna. con el cuento de sus clases, las mias, su novio (el mio...) y q ni sale ni nada, ahora casi no nos vemos. está poco tiempo, tiene q volver a casa a estudiar, pero lo justo para contarnos la semana, la próxima y cuándo y cómo nos vamos a ver. me quedo con los demás q son, como siempre, wiebke, barbara, anna, christa, amanda y florian. también están julian (sin henning, q sigue en alemania) y arnaud, q intenta convencerme para q me quede allí con ellos, una vez q todo el grupo de más arriba se marcha a arena. arnaud, yo me voy a mi casa

este fin de semana los internacionales se marchan a helsinki, así q les deseo un viaje de lo mejor jeje... ellos a mi también, no hay persona q no sepa quién viene, cómo viene y a qué viene... otra vez jeje

son las 9 y vuelvo a casa. estoy con javier hasta las 23 y, por primera vez desde el principio de la historia erasmus (y si digo "de los tiempos" seguro qtampoco es mentira) me voy a la cama antes de las 00. pero de nada me sirvió, porq a las 3 de la mañana wiebke, christa y barbara me picaron a la puerta en busca de una llave q encima no tenía. y me tuve q ir al piso de arriba a volver a buscar más colchones (como ya hubiera echo el miércoles por la mañana, para los amigos de sonja) y la llave de más q tienen los franceses... claro, luego qdo yo como la pidiona... peeeero...

2horas tardé en volver a dormirme. pero mientras aproveché para intentar leer interesting times (*tiempos interesantes, así de literal) de terry pratchett (*un paisano inglés q está medio chiflao). como era tan dificil y no tenía gana de ir a por el diccionario, así de repente, me entró el sueño... q día más largo!!

15.04.05 viernes

otra vez el día empieza pronto... me están malacostumbrando... muy por la mañana, tengo lavadora toda para mi, y poco más y también me meto dentro.

bueno, también me toca ejercer de profe porq los coreanos (lo de los nombres como qno) me piden q, si no es mucha molestia, les expliq, si lo tengo a bien, cómo funciona la lavadora... ay q ver!sólo se atreven a hablar conmigo, todo me lo preguntan para q se lo expliq yo y siempre q no conocen una palabra van corriendo a mi para q se la diga... está claro q el q vale... vale!! el otro día por ejemplo, entre christa y yo intentamos explicarles q era aquello de fuck porq ellos no lo encontraban en el diccionario y en todas las pelis q veían en la tele lo decían... christa empezó con su teoría de palabras malsonantes y blablabla... deeeeeeeeejala, ellos van a venir a mi en menos de 0,2... oye ainho (todavía a veces se les escapa "miss ainho", pero es q ellos lo tienen q decir así) q si nos explicas qué significa. pues mira, esto (*vamos a decir q tiene muchos malos significaos) y esto, q seguro q conoces, es lo mismo... aaaaah aaaaaah (como siempre hace el q vive en mi cocina) ok ok ok (como dice el otro q siempre pregunta... 2 palabras y ya... si es q...

hoy vinieron a mi habitación, a enseñarme la presentación de corea del norte (como la q yo hice de españa en el primer semestre)... vaya currada!!! tenían más de 130diapos de todo lo q había en el país... me enseñaron hasta donde vivían!!! y claro, es q como ahora además de profesora, relaciones públicas y ente-más-amable-del-lugar, también me intereso por lo q hacen, dejan de hacer o van a hacer. y claro, ellos me lo agradecen :) (a q soy un sol, eh?)

toda la mañana pendiente de la lavadora, a media tarde a comprar el billete del bus a estocolmo y más tarde a pedirle el ordenador a barbara para ver una peli con wiebke,amanda, christa,florian y la otra barbara. al final también estaba maxim, qse apunta a todo y los coreanos, q claro, me preguntaban qué era cada cosa. la peli muy chula, recomendable 100%: robert de niro (con eso 'ta dicho todo) y la niña de yo soy sam teñida de morena para la ocasión...la peli se llama hide and seek en inglés. no me sé el título en español, lo siiiento, pero seguro q roeth nos ayuda, a q sí?

después qieren ver otra. y claro, tengo q subir a decirle a barbara q si nos vuelve a dejar el ordenador (porq los nuestros, 3en total, no tienen la dichosa clavija q se conecta a la tv). elegimos las horas, demasiadas emociones y demasiadas cosas aún por hacer como para qdarme a verla. pero a christa le encantó (punto a su favor, ya era hora de q también sumara alguno) y barbara se qdó a verla con ella :)

yo de vuelta a la habitación, con casi todo listo (normal, vaya horas) para irme mañana por la mañana...
para terminar cuento q hoy leonardo da vinci hubiera cumplido 553 años, de ahí la photo (*foto) del principio (el hombre de vitrubio) y q como las noticias futbolísticas de este blog cada día son más deco-sani-deco-sani, hoy tocaba deco"

12.04.05 las majblommor

martes de casi nada.
por la mañana a clase del italiano, por la tarde a clase de sueco y por la noche de champions. menos mal q todo en la vida es fútbol... los del inter casi acaban con el pobre dida aquí... pero bueno, yo les entiendo. no lo q hicieron (eso nunca) pero sí porque lo hicieron: cuando tienes q marcarle 4goles (para pasar a siguiente ronda) a tu más directo rival, es normal, q ante la apatía de tus delanteros, intentes algo contra el portero páralo-todo... si el portero es bueno, claro. si el portero es malo y le meten (espera q estoy sumando... 4en chelsea, 3en betis, 4en madrid) en menos de un mes, las cosas van rodadas (q se lo pregunten, hoy otra vez, a frank lampard *uno de los pocos ingleses q juega en el chelsea) y no hay razón para vengalas o historias. eso sí, ahora dicen q les van a cerrar el campo por un año... ver veremos!!!

el día se resume así, estuve pila de cansada, con dolor de cabeza constante y creo qtodo fue porq me levanté antes de las 8... sí, otra vez las cortinas. bueno, y q tenía q ir a la KAU temprano... y q tenía q escribir un artículo para clase del italiano...

lo mejor del día fue enterarme de q en realidad sí q hay muchas cosas para ver en karlstad, q tenemos incluso museos y exposiciones decentes (más vale tarde q nunca) y q, claro, están relativamente cerca. también me enteré, del mismo modo, q esta semana todas las niñas q andan vendiendo flores de plástico por la calle, lo hacen con un próposito: es una asociación q ayuda a los niños enfermos de toda suecia y los niños digamos sanos hacen estas flores (majblommor) y todo el dinero q recaudan lo mandan pallá... yo, en plan welita2 le compré 1 (y eso q este año son amarillas) a una niña q estuvo chupando frío toda la tarde enfrente del h&m (es q, de la q fui, le di conversación :P) pero creo q la perdí... y me da rabia!!!así q seguramente vaya y le compre otra

13.04.05 fútbol es...

me despierto a las ocho de la mañana pero, vale, hoy sí. cecilia me dijo (el día de las famosas tortillas) q hoy miércoles me tomaba las medidas de mis nuevas cortinas... yuju!!!!

me preparo, me voy al lidl con mi súper-bici (cada vez me cuesta menos!!!) y espero por ella. quedamos a las 9.45. las 10 y la tía q no aparece... vaaaale... le voy a dar un toq: apagado!!!como q me suena la historia... y de repente, al otro lado de lapuerta del lidl allí la tengo, q estaba esperando por mi... estas suecas!!!
nada, lo miramos en un momento y cuando vuelvo a casa (bueno, estuve en lidl... ya q pasaba por allí...) christa, qpesada, vuelve a decirme q si hago el favor de mirar la página del italiano (por décima vez en 2días) para saber si ha puesto lo q tenemos q hacer para el jueves (*hasta por la tarde, miércoles por la tarde, no puso nada... así q no hay deberes, pero ella empeñadisisima en q lo mirara una y otra vez, una y otra vez, una y otra vez

javier se está cambiando al piso de abajo, ahora va a vivir en la 11 y se muda también a mi cocina. como el domingo estuvimos limpiando nuestro frigorífico (de javier y mío) ahora christa también lo usa... si es q... dice q en el otro hay algo q pringa... me ahorro el comentario (q luego decís q soy muy mala)

sigo por la habitación, resuelvo una y mil dudas q todavía tenemos con respecto al viaje (jeje, q genial está!) y a eso de las 15 me llama barbara, q nos vemos en coozy (*el bar ese donde el dueño nos conoce y nos hace espacio si está lleno... somos clientes privilegiados y nos conoce por el nombre)... y voy en bici!!!allí muy bien, tres horitas con wiebke y anna, a las q no veo casi desde q me cambié de clase en sueco (jooooo!) y con amanda y arnaud q llegaron más tarde. bueno, y florian, q llegó el último, todo frustrao porq sus salmones no dan el resultado esperado (está haciendo una tesis en biología sobre el comportamiento del salmón blablabla). a la vuelta caen chuzos de punta... pero bueno, es un paseín...

vuelvo a casa y me cuentan q elpartido q echan por la tele es la juve q al final pierde. bueno, mejor dicho: no gana. y ahora son los del liverpool los q se tienen q cargar al chelsea (*a ver q dice lampard) y también nos enteramos de q mi cocu pasa a siguiente ronda con el PSV y q les toca el AC (aqí todo va de siglas) milan... suerte captain (*capitán), q la necesitas fijo!!

sección fútbol aquí y aquí
esto se merece otra fotito, no?


y menos mal q todo en la vida es fútbol porq sino nos tendríamos q enterar de cosas como ésta o, incluso peor, ésta.pero bueno, ahora q estoy casi de vuelta al nido familiar, algunas cosas, ni me las planteo

y me voy a dormir q ya toca :)

11.04.05 digiriendo

a falta de algo mejor, hoy me desayuné todos los periódicos deportivos del mundo. es un decir, claro, pero por lo menos leí todos los q tenían algo q decir del partido de ayer. me cuesta mucho leer las crónicas, no lo voy a negar, y todavía me cuesta creer q después de lo q le dije al descanso, vv se merendara un gol como lo fue el cuarto... desastroso es decir poco, pero bueno, las cosas como son: nos pasó un tren por encima, nos faltó superdeco y sani(ker casillas) volvió a demostrar por qué me gusta tanto pese a q sea (*es un pese a q sea muy grande) del madriZ.

copio-pego: "víctor valdés ha encajado (*porq el q se los come es él... nada q si puyol estaba corriendo por la playa todavía, de q si márquez esto o lo otro... nonono!el q se los merienda cada domingo es EL) 7 goles en dos partidos cuando en el resto de partidos del campeonato sólo había recibido 18. ha pasado de un espectacular promedio de 0,62 goles por partido a otro de 3,5"

él dice, copiando-pegando de la SER: "el cuarto gol es el que más rabia me da, te deja tocado". mi pregunta es: porq era TAN fácil de parar, porq era el cuarto o porq te los metió un chaval q sólo sale cuando qda media hora de partido??

anyway (*o lo q es lo mismo, a otra cosa mariposa) el día poco más dió de sí. sigo, como de costumbre, con la ya demasiado-larga batalla contra mi estómago, q hoy tampoco me dejó en paz. pero yo ya paso, a ver qien puede más :)... os cuento lo de ayer:

por la noche, al final, después d ver el partido (me enciendo!) y de cenar con javier y su amigo juan (*se apellidarán gonzález y fernández seguro) estuvimos charlando hasta casi las 3 de la mañana... cómo lo echaba de menos, eso de sentarse a arreglar el mundo entre 3... nos contamos un montón de cosas, volvió a salir el tema de los españoles y el inglés (ahora ya tiene mi versión d la historia al 100%) y se discutió el radicalismo y la agresividad de algunas por ahí... javier, pues bueno, nunca se mete con nadie y es "más bueno q el pan", siempre tiene una sonrisa pa todo el mundo, y como dice maciej pope-to-be (*futuro papa) "un corazón enorme"... sí, eso, cómo no le cabe en el pecho, el probe se limitaba a escuchar y, de vez en cuando, decía algo así como no, si yo sí q entiendo tu punto de vista. y se ve q tú ahora entiendes el mio... pero su amigo, q no se casa con nadie (*no tiene porqué, no los conoce de nada) me entendía más... o tenía menos q perder al entenderme, claro!!

y hoy... pues eso, q nada, o más de lo mismo: como no tenía clase estuve aquí leyendo algunas cosas q tengo q preparar para la clase del italiano, a ver cómo sale, y estuve viendo una peli de-lovely infumable, q no voy a recomendar aunque robbie williams salga cantando... dije q no iba a caer nada de sani, porq todavía lo puse hace poco, pero no me resisto...

casillas, el galáctico

el portero del real madrid volvió a salvar a su equipo y se convirtió en el héroe del partido con grandes intervenciones.

si había alguna duda, florentino pérez ya sabe que lo primero que debe hacer dentro de su plan renove es ampliar de por vida el contrato de casillas, que acaba en junio del 2006. el portero madridista volvió ayer a colgarse el cartel de galáctico, una condición que ahora se le niega. su equipo goleó, pero el meta salvó otro caudal de goles con un repertorio de intervenciones prodigiosas que le sitúan como el mejor del mundo, junto con buffon, de la juventus (*menos mal q alguien lo dice)

si un equipo quiere ser grande debe tener un portero de garantías que ofrezca confianza al equipo. el madrid lleva mucho tiempo viviendo de las paradas de iker y de los goles de ronaldo. yer volvieron a juntarse ambas circunstancias. casillas encajó dos tantos, pero evitó muchos más. giuly se fue del campo desesperado por las dos ocasiones que tuvo y que desbarató el portero madridista (*no tiene nada q ver con q no la sepa meter, no... pa nada!) y lo mismo sucedió con ronaldinho, márquez y gio. con el pie o volando hasta el larguero, casillas se bastó para frenar al barça.

puestos a poner algún pero, se podría hablar del primer gol del barça. iker no estuvo rápido, aunque quizá esperaba el despeje de la defensa. en el tanto de falta de ronaldinho no pudo hacer nada. "he tenido suerte de parar tres o cuatro acciones. hemos defendido bastante bien, pero pese a los cuatro tantos lo hemos pasado mal porque ellos han tenido muchas ocasiones"....

está claro!!

parte médico (al descanso)

te mereces todo lo malo q te pase
te mereces qdarte en tu casa de barcelona durante el verano del 2006, porq NO puedes defender los colores de mi selección. eres chulo, eres malo y NO vales pa este mi barça...

espero q con los tres q te COMISTE (porq te los comiste) se den cuenta de q necesitamos un portero para el año qviene. NUNCA MÁS volveré a confiar en ti, nunca más volveré a esperar q seas lo q no eres capaz de ser ni soñando. eres malo, muy muy malo. nunca más dejaré q en esta mi página ALGUIEN diga algo bueno de ti. porq NO lo tienes

podías lesionarte y tal, por lo menos teníamos a alguien más decente q tu controlando la portería del campeón de liga..... desastroso!me das vergüenza, vv, eres malo malo malo

vv: sentenciado

me da igual. desde hoy no tenemos portero en el barça.no sólo eres malo, sino q dejas q gente q no la mete nunca, resucite contra nosotros. muchisimas gracias, grande! ronaldo, q lleva una temporada desastrosa se convierte en "o rei" delante de ti. bueno, hasta yo sería capaz. prohibido, sí, qda prohibido hablar de ti en este blog. para siempre.

el partido estuvo bien, pero como yo sigo siendo del barça pese a algunos, no lo pude disfrutar tanto. lo vimos con maciej, maxim, henning, damian, frederic (q volvió de francia ayer), flo y christa (ella sólo los últimos 10 minutos), javi, un amigo suyo (juan) y yo. golazo de dinho, ¿dónde estuvo eto'o?, raúl, crack, figo q no la va a volver a oler y el gran san iker casillas. ese sí q es un buen portero.... así se ganan ligas, clásicos y partidos contra el chelsea. giuly qse vuelva a francia, maxi q se corte el pelo y por favor, q alguien ponga a mr proper gravesen a vender limpiasuelos, q es donde debería estar más a menudo: menuda leña q da el p* danés... qdía de puyol, xavi y compañía. no sólo eché de menos a deco, no, me faltaron overmars, cocu y luis-enrike-donde-está-el-tabike

el resto del día no fue nada especial, estuve hablando mucho con javi de su viaje por españa, ahora me voy a cenar con ellos una pizza de esas de enfrente de potatisen. la cuenta pa'l mi estómago!!!!
no me voy a dormir, pero estoy más quemada todavía q ayer. y eso q me hicieron cocinar... maldito vv, maldito maldito maldito!!!!

10.04.05 va a ser que sí

querido vv:
soy ainho, soy del barça y aunq ahora no me conoces, si todo sigue así para los dos, en unos años seguro q hasta estamos comiendo juntos en barcelona... ya lo verás!!

quería escribirte porque hoy es tu día. personalmente no sé si eres un tío majo (aunq, no por nada, me da q no) humilde o familiar. aunq eso q dijiste de q el barça era el mejor ekipo de europa te deja muy bien situado por ahí... el caso es q me da igual. hoy sólo tienes q ser el portero del barça. el ekipo te necesita, nosotros te necesitamos y te puedes convertir en héroe si hoy lo haces de crack. enfrente vas a tener al mejor portero de españa, ese q va a la selección mientras q luis pasa de ti (todavía no me lo explico, pero seguro q pa alemania 2006 estás, tú tranki!)y ese q tiene al madriZ colocao en el segundo puesto. no te voy a avisar de cómo juega raúl, q lo da todo por el ekipo, ni de cómo nos la puede armar ronaldo si está fino (seguro q tampoco te lo crees, pero nunca se sabe) o de los pases del danés (gravesen, por si te pierdes) y los cabezazos de helguera....

todo eso ya lo sabes. también sabes q deco no juega, y q puyol acaba de salir de una lesión de la q se ha recuperado en 11 días... estará, como siempre, pa cubrirte cuando no seas capaz de hacerlo bien (ahora pasa menos a menudo, lo reconozco) y tu tienes q estar pa cuando él no pueda. vale? dicen q si ganamos tenemos la liga ganada. y si perdemos, sólo espero q no sea por algún error (tipo chelsea.. chico! no qiero ser mala, pero te tragaste tres goles en diez minutos) tuyo. porq sino me vas a oír (y a ellos se lo voy a recordar TODOS los días... te explico: en mi casa casi todos somos del barça (q qieres, algunos están un poco perdidos) y a todos les haces tilín. a todos menos a mi. pero bueno, algunos de esos todos también qieren q vuelva su gran amigo thiago motta y nunca pudieron reconocer lo bueno q era luis-enrike-donde-está-el-tabike porq era de gijón...)

si la lías, akí voy a estar. y si estás de crack, también. pero por primera vez en mucho tiempo, sólo espero q no seas el protagonista, o q te salgas de bueno. si casi no te enfocan, ni tienes una cámara pa ti solo, genial, si te enfoca mucho porq lo paras todo, mejor... qiero espectáculo, pero qiero, sobre todo, q lo hagas bien. q nunca me olvide de lo bueno q fuiste contra el madriZ (de acabaos) el año en el q ganamos la liga.

nada más, q no qiero te qiero poner más nervioso de lo q ya estás. mucha suerte!!!!
páralo todo, eh?
luego hablamos :)

---ainho---

pd: te mando una foto del mejor portero de europa. hoy tienes q ser mejor q él. si sabes, claro!!!
venga, ahora en serio: mucha mucha suerte!!!
adeu

09.04.05 más quemada

jooo-oooooh!!!!sigo fatal del estomágo, más mal q ayer, me duele me duele y me duueeeeeleeeee. por la mañana desayuno un yogur y tengo todo el día, atodas horas, la voz de welita diciendo lo q puedo o no puedo comer...leche?no manzanas?no bocadillos?nono ensalada?"de lechuga?"-diría ella- "noooo" welita, el q?tortilla francesa, jamonyor (*ella es así) y cosas así...

si ya lo sabes ainho, tu amigo el arroz blanco y cosas q no sean fuertes pal tu probín estomaguín... nada de pizza como el jueves en klaraborg y mucho menos fiestas d cumpleaños en casa de cecilia. eso tocaba hoy. cena-merienda-comida, porq ODIO esa manía sueca de empezarlo todo a las 5 de la tarde... y q me controlen la vida, no sabéis cuantisisisimo me jode q me controlen la vida!!!

salgo corriendo al autobús, porq a parte de prepararme pa ir a casa de cecilia y de intentar desayunar en condiciones otra cosa no hice en todo el día, y me encuentro con maciej q a lo mejor dice q viene. tengo q cortar la conversación de raíz porq viene el bus y como no puedo correr más, le digo al conductor q si qiere me espere. me espera, menos mal, porq sino cualkiera aguanta a la otra...

en el bus me aso de calor. lo q me faltaba. pero me encuentro con michal (*el polaco) y me da conversación hasta q llego a mi parada (él vive en campus) para q se me olvide lo del calor q tengo. llego a casa de cecilia. y me encuentro con q akello de si qieres te ayudo a preparar la cena se convirtió en ainho haces dos tortillas

qué qué oh?qué dices que tengo q hacer?tú de que vas? es lo primero q me va a salir. así, en asturiano puro y duro, pero me controlo:

c-cecilia
a-ainho

c-bueno, cuando qieras te pones a freir
a-q dices q tengo q freir (3minutos en su casa y ya me qiero marchar. esta tía si q sabe)
c-bueno, ya sabes!las patatas. akí tienes el aceite, será bastante?toma,por si no es bastante. akí están los huevos, cuántos necesitas?tengo 9, supongo q será bastante. akí está la cebolla, corté 2, espero q sea bastante. y las patatas, pelé 14, pero parece q no va a sobrar, verdad?
a-EASY CECILIA E-A-S-Y (*despacio cecilia, echa el freno)
c-jaja, q pasa
a-eso digo yo. sabes q no sé hacer tortilla
c-ya,pero cuántas veces has visto como se hace?
a-yaaa. te voy a poner un ejemplo: estoy 10horas al día rodeada de alemanes desde el 16de enero y te juro q no hablo una palabra de alemán
c-ya, ya entiendo tu punto de vista
a-no me qdaba ninguna duda. ahora, q qieres q haga?
c-pues q te pongas a freir
a-vale, vale, yo frío lo q qieras (poco más y la frío a ella) pero NO me responsabilizo de cómo salga nada... nunca hice tortilla. y odio cocinar. y lo sabes y estoy fatal del estómago
(...)

si lo sé me tomo tres espidifenes porq con uno no fue bastante. allí me veo, q me qiero tirar por el balcón y teniendo q freir las p* patatas para las p* tortillas. claro, yo sabía q no me iban a salir. no sé calcular la sal, no sé calcular cuántos huevos, cuántas patatas, cuánto aceite... lo peor de todo es q no lo qiero saber!!! si el día de mañana no encuentro a nadie q además de soportarme (pobre pobre) me cocine, pues nos moriremos de hambre los dos juntos... *futuros maridos q puedan estar interesados: los conocimientos culinarios son obligatorios

pero no sé porq, las frío. bueno, sí sé porq, su cumpleaños es mañana (día 10) y por lo menos no me pierdo el clásico. y anda, q si me lo tengo q perder para freír 14 patatas picadas y lavadas, se iba a enterar la cecilia...

allí sigo, ella hace una tarta, la amiga hace la ensalada, pica el chorizo, prepara las lonchas de jamón (7lochas de jamón por 140sek.... calculais vosotros) y pone la mesa. llega el momento de la verdad. ala, enga, vamos a poner q son 4huevos, por decir algo... los bato, echo las patatas con la cebolla (soy única explicando, ya lo sé) al mismo cacharro, lo mezclo todo y... ya sabía yo q 4huevos eran muchos

seguimos. la pasta demasiao líkida va pa la sartén, a ver qien es la guapa q le da la vuelta a la tortilla porq yo, gracias a uno q yo me sé (*como no fue bastante q sacara el carácter) no tengo fuerza en ninguno de los dos brazos: ni en el q es el mío, ni en el q se supone q tenía q serlo (*el q me qiera entender, me entiende fijo... primero hay q saber q soy zurda, pero parto de la base q los q leemos akí ya lo sabemos o q después del comentario nos hacemos una idea)

cecilia se ofrece, y claro, así qda fenomenal
a-yo NO me responsabilizo si sale mal
c-no te preocupes, yo me hago cargo de todo
a-no me gusta esto
c-porq?
a-porq nunca hice tortillas y porq hay gente q no conozco q va a comer algo q yo hice (*y no son tartas de chocolate)
c-no te preocupes, todos los españoles saben hacer tortillas
a-CECILIA!!!!pero qué dices, mujer?ni todos los frescos son de burgos ni todos los de burgos son frescos, me daban ganas de decir, y eso a lo suave

sigo a lo mío, anda, va a ser lo mejor. me quema, me quema MIL. y encima, para colmo tengo q hacer otra más. pruebo con 3huevos, pero resulta q es poco... vale, esto cómo va? se está pintando las uñas cuando hay q dar la vuelta, así q viene la amiga a ayudarme y la probe tampoco puede con la sartén, así q mi obra maestra ya no lo es tanto
c-q ha pasado?
a-la pobre therése (su amiga) no pudo con la sartén
c-bueno, diremos q es culpa tuya :)
a-perdón, QUE?
c-diremos q eres la única española q no sabe hacer tortillas
a-EHEH EHEHEHEEH?qué qué o?

déjame seguir, qla armamos. las amigas llegan casi una hora tarde y cuando se sientan a comer, la chica q estuvo con ella en españa (enma) dijo cecilia!!tortilla?genial.... brian, su novio australiano (de enma) dice esto q es?
c-es una cosa española. ainho se lo explicas?
a-mira, es una cosa q se llama tortilla de patata
b(brian)-aaaaaaaaaaaaaaah... tiene buena pinta
C-gracias!
a-sí, eso...

al final les gustó, y sí, parece q también sé hacer tortillas (lo mismo te valgo pa un roto q pa un descosío). seguro q estaba sosa, seguro q la patata estaba pasada, seguro q había mucho huevo, seguro q la base estaba descompensada, pero así fueron mis tortillas.

por mis ***** (cada uno q ponga lo q qiera) las hice, pero ¿a qué precio? una persona q desde q se levanta hasta q se acuesta se dedica a gobernarme la existencia, q no toma un "no" por respuesta porq dice q es sueca, q pretende q le diga q voy a estar haciendo el 6 de junio (porq tiene barbacoa y estoy invitada), q viene a potatisen cuando le da la gana, q me obliga a cocinar porq es su cumpleaños y bueno, un día es un día, q se toma eso de "un día es un día" como norma general, q qiere qdar de puta madre a costa de mis tortillas (porq de akí a junio pide más seguro, ahora q ya sabe q las sé hacer) todavía piensa q me tiene donde qiere, q hago lo q ella me manda y q dispone de mi para lo q se le antoje y lo más triste de todo es q no se da cuenta de q es más bien al revés. pero bueno, si dejo q siga pensando así, será por algo, no?y no, casualidad fijo q no es, porq yo soy de esas q de creer, en las casualidades, en menos q en nada.

acaba de cumplir 29 años y no se da cuenta de q conmigo no se puede. otra vez, gracias!
nada más, ahora estoy más trankila y ya me tengo q ir a dormir, q va siendo hora.

08.04.05 hoy somos madalenos

esto de la bici... ¿era tan difícil?
pues entos no te cuento lo q me costó llegar a lidl, a 10 minutos y todo llano... eso sí, al dar la vuelta (cuando llevaba 10kilos a la espalda) fue todavía peor... y el verano está tan cercaaaaaa!!!no me da tiempo, no me da tiempo a ponerme en condiciones pa ir a salinas con la tuya :) pero lo estoy intentando, yo seguiré saliendo de paseo por ahí (con el sol q hace es fácil) y eso, cada vez q vaya al lidl a comprar (teniendo allí a mi novio iré mucho más tovía!) iré con mi bici nueva...

no me levanté a ver el funeral del papa y eso q maciej me avisó de q debería de verlo, para darle el último adiós al papa. porq como él dice el papa es este. ya maciej, ya lo sé... cuando yo digo la tía sólo me refiero a una la tía en concreto (*aunq sacao de contesto puede ser tamién q morro tiene la tía.. q panada yes tu, q conste!). se sabe el testamento de memoria, y ya me lo leyó dos veces (q cómico cuando me lo traduce del polaco) y está convencido de q el q venga no será tan su papa como este lo fue... no me importa mucho, pero menos mal q ya se han acabado las conversaciones clericales en la q estoy tan tan atrasada...

menos mal q no comentamos q rainier (*ahora q tengo amigos franceses tengo q hablar con propiedad) está también ahí arriba, ni q están pensando q el de hannover sea el próSimo, ni q alguno mandará al charles de inglaterra con el pensamiento... esta actualidad nos mata los temas de conversación, nunca mejor dicho

el viernes no tengo clase pero leo cosas para la KAU y el resto del día lo invierto en prepararme mentalmente para ir al lidl con la bici, a la pre-fiesta qtenemos en potatisen a las 19.30 y pa la fiesta real q hay en rosenborg a las 21, pa despedir a eric, el canadiense q se marcha a españa 1semana antes de ir a canadá pa siempre. él ya acabó, vinó, vió y... se marcha pa casa.

AH!!!vino lolo, desde rosenborg, a controlar q los de STUB (los dueños de las habitaciones) den el visto bueno a la habitación de las españolas q hace 3semanas q se fueron (y no lo dije?q mal estoy de la cabeza.. cosas así, cómo se me pueden olvidar!) porq se conoce q era mucho decirmelo a mi... pal q no qier..... con lolo ya sabéis q siempre bien, se mantuvo al margen (lo q deberían haber exo todos los q no eran parte de la historia) y ahí me estuvo contando pekeñas crisis q hay en el paraíso ese q formaban... q ni me van ni me vienen, q les vaya lo mejor posible, a todos. no vaya a ser q me tengan q venir a pedir algo... al final me dice a ti lo q te vino de puta madre fue q se acabara el cuatrimestre, eh? se marchan los de siempre, viene gente nueva... q razón tienes chaval... al final no soy tan complicada: el q me qiere entender, me entiende!!!

apunte: christa está en la cocina cuando viene lolo, hablando de algo q ya no recuerdo y evidentemente, él y yo nos ponemos a hablar. en español, porq a estas alturas otra cosa no sale :)
y ella dice ejem ejem... NO christa, NO lo siento: tú, aunke lo digas cada vez q abres la boca pa soltar algo en alemán (q digamos q es como el 100% de las veces!) no lo sientes, y lo sigues haciendo esté yo, esté amanda (tu gran amiga amanda) o maría santísima... pero claro! si te lo hacen a ti la cosa cambia, eh? y si te jode porq lo haces siempre? porq yo sé q wiebke se entrena pa q no le salga cuando yo estoy (claro, es q wiebke y yo nos llevamos genial.. comenté q era del 16 de diciembre?pues por eso la diplomacia tampoco es lo suyo). y barbara, la pobre barbara q dice q es la q peor habla inglés... a ella le sale el alemán más a menudo, pero por lo menos no pretende ir de guay cuando hay más gente q no lo habla... haztelo mirar, vida, haztelo mirar!!

paso del tema, no me vale de nada cabrearme, estamos en el mismo grupo y lo mejor es q siga aguantando. a mi me consta q ella también aguanta lo suyo. así q en la pre-fiesta de por la tarde muy bien, somos pocos y nos conocemos mucho jeje. amanda, wiebke, flo, christa y yo. charlamos, yo a cocacolas (tengo el estomágo fatal) y luego sube sonja (claro, estos dos estaban cenando en mi cocina. si de por sí tardan 1montón, sabiendo q yo qiero usar la cocina, todavía más... pero, será por cocinas en esta casa!?!)a buscarnos y nos vamos a rosenborg. no tenía muchas ganas de ir,pero se lo había prometido a barbara. está akí su novio, y soy la única q no le conoce, porq ya vino otra vez pero yo estaba en dinamarca. el chaval habla español y barbara qiere q le hable (será porq ella siempre está hablando alemán con el resto de los alemanes y sabe q el español, suerte pa mi, lo practico poco o nada)

la fiesta normal, ni bien ni mal, no hay mucha gente pero hay bastantes con los q se puede hablar. así me encuentro con michal, q está otra vez en circulación ahora q el papa ya está enterrado (*suena mal así contado, pero a mi el gesto me pareció ejemplar) y con arnaud, con un montón de franceses q dicen q hablan español y con el novio de barbara, jochenn q de verdad lo habla. y vaya cómo lo habla!!me cuenta q estuvo en bilbao, en pamplona y en lugo, y q cuando hizo erasmus en italia (*de ahí su italiano y la mitad d su español) conoció a muchos españoles de galicia (*no sé si serán españoles o no, pero pa mi sí lo son... dr, es grave?) y cada dos años se reúnen ahí... aaaaaaaaaaaaaah!!pero es muy majo, me pregunta de dónde soy, lo conoce y de repente: (*todo en español)

j-jochenn
a-ainho

j-así q de oviedo,eh?
a-sí, sí... sabes donde está?
j-claro!!!!claro q sí
a-menos mal, akí todo el mundo piensa q de madrid pa'rriba somos la parte descartada de francia o algo peor...
j-jajaja!lo conozco pero nunca he estado. oye, pero también conozco más sitios en asturias
a-gijón?
j-no no, es un sitio q se llama lugones. no sé si te suena
a-(este chaval se sabe hasta donde está mi calle, a este paso)siiiiiiiii!está muy cerca de mi ciudad, digamos q cuando mi ciudad termina, empieza lugones
j-ah, pues eso, qtambién lo conozco
a-estoy alucinando jeje
j-pero conozco mejor un sitio q se llama avilés, te suena?
a-jajaja, siiiiiiiiiiiiiiii. tengo familia allí, y una casa en el verano
j-sí, pues allí hay una empresa q se llama aceralia, q trabaja con mi empresa
a-QUÉ?
j-bueno, ya no se llama aceralia, le cambiaron el nombre y ahora es arcelor
a-JA JA JA. también lo conozco... pero tú, de qué?
j-bueno, es q mi empresa trabaja con ellos. yo estoy en el departamento q se encarga de *****(ainho se pierde, hasta en español)
a-pero tiene q ver con el acero
j-claro!!!digamos q en mi ekipo nos encargamos de poner a prueba nuevos materiales y nuevas técnicas con el acero (*uy vidi, esto me lo explicas mejor en un futuro, eh?)
a-bueno, la próxima vez q vengas a españa, te tengo q enseñar a alguien :)

(...)

seguro, q siendo como es él, lo conoce. esti mundu ye 1pañuelu llenu mocos... y tanto!!!!!!

marcho pa casa, todavía un poco alucinando, con christa y sonja discutiendo sobre q va a ser de nosotros en 10años, si nos acordaremos de esta gente, si nos atreveremos a ir a visitarnos unos a otros y así... llego a casa, me ducho, pongo la lavadora aunq sean las 3 de la mañana, espero a q termine, lo dejo secando y me voy a dormir. hoy fue uno de esos días en los q menos lejos estuve de casa y hoy somos madalenos de la calle la madalena, claro!!

06-07.04.05 soluciones

¿el miércoles qué pasó? poca cosa, la verdad. cuando no escribo es q no pasa nada "digno de mención"... pa aburrirme no me da, eso es imposible, pero igual al contarlo qda algop peor.
sigo enganchada a mi libro, me acuesto tarde y me levanto pronto para saber más de la historia del padre ralph, esa q todavía no sé cómo no relacioné en un principio... el martes julian me había dicho q debía contactar con el amo de llaves si qería q me arreglara el lavabo (*es q ahora, aparentemente, estoy en la fase "destrozalotodo" y no sólo es el ordenador, hay más cosas) y después de desayunar me doy una vuelta por los alrededores de potatisen y le encuentro, le explico el problema y me cuenta q viene a las 7.30 en punto (*pa algo es sueco) de la mañana del jueves. no no no, oiga, como mucho a las 8 (*yo pensaba q tenía clase a las 10, así q me tenía q levantar de todas todas)... en q habitación vives? en la 8. jeje, en la 8 a las 8... hasta mañana, a las 8 en la 8... q hombre más genial, es de un peculiar q espanta, hasta estoy por hacerle una foto jijiji!!!

vuelvo a potatisen dando un paseo por los blokes de alrededor, hace mucho sol y no tengo ganas de ponerme a leer los cacho de artículos pa clase del italiano q tengo q leer. encuentro a sonia y me cuenta q no tenemos clase el jueves, q se lo dijo christa, así q me levanto para nada... por la tarde lo único interesante es q vi el fútbol con los mismos q el martes (julian y henning, damian y barbara). los alemanes están muy nerviosos (*vemos el bayern-chelsea) y me promenten q se van encargar del chelsea por lo q le hizo al barça. sí, ya lo vi...vaya panda... eso sí, lampard (*del chelsea) de crack!!!! damian está contentisimo, el día anterior nos habíamos metido porq el PSV, con gol de cocu, les había j* la eliminatoria, y va el kahn (*portero del ekipo alemán) y se deja meter 4... y vaya 4!!el primero es un escándalo.. pero está claro q el tercero (segundo de lampard) fue el mejor de la semana.

después del fútbol conozco a unos amigos de maciej, uno es checo y la otra eslovaca... juntos hacen lo q antes se llamaba un país!! me voy a leer, al correo y escucho el larguero enterito, q sale iván helguera (*por dios q pijo pijisimo de la muerte es!!!!!) y ta interesante lo q nos cuenta del derbi dichoso (va a ser q sí!)

y mi ordenador?cada dos horas recibo un parte médico distinto. dos expertos, dos direciones distintas... me dan páginas webs a dolor, me hacen preguntas q no sé ni cómo contestar y lo mejor es q se mojan pa solucionarme el problema. gente así es la q mola... graciiias!!

el jueves todo se arregla. según se mire, claro!por la mañana viene este amo de llaves, me arregla el lavabo y de la q está akí le cuento q el grifo de la cocina está pasao de vueltas (*fui yo seguro) y q lo mire, y ya q está akí le cuento q la secadora de la izq. hace 1mes q no seca, y como tengo turno de lavadora, me interesaba q funcionase (*y tal)... dice q ok ok y se marcha corriendo, tiene más edificios q cuidar. son las 8.30, ahora qué hago?ala venga, voy a ir a la KAU a imprimir más artículos (*q rollo, q dificiles!!) y luego a la estación de buses, al tren, a systembolaget (*el viernes hay una fiesta) y a casa corriendo q me toca lavar la ropa. muy completa la mañana. tengo el estómago mal (*todavía!) así q me preparo arroz mientras tanto y al cabo de un rato llega cecilia, q viene a darme su bici... ya tengo bici!!!!y tiene un candao!! y tiene un timbre!!q suena!!lo malo es q es rosa, pero bueno, peor era no tener. viene también q por canciones pa la fiesta de su cumple, y me tengo q ofrecer de pinche voluntaria para ayudarla con los preparativos :(

me tengo q marchar a klaraborg, hoy el menú es pizza (*la cuenta pal mi estómago) y además echan el partido de hockey entre färjestad (*jugamos en casa) y frölunda (*de göteborg), q nos dan una paliza increible (*son los favoritos y fijo q ganan). allí están hanna y hAkon esperándome y nos encontramos a josh q se nos une para ver el partido. después del partido hay un karaoke, pero como q no... hanna se qiere marchar, hAkon madruga y yo me voy con ellos...

esto es todo amigos!ahora leeré "mi libro", escucharé el larguero y a dormir. mañana promete, como siempre!!

05.04.05 espinita (y dos)

el martes pintaba distinto pero bueno, aunke acabó fatal. os cuento q ya no puedo ir a clase de funny granny porq me coincide el horario de text, media and technology (*la nueva clase con profe italiano) y claro, me tuve q cambiar pa la otra profe, q seguro q es una maravilla (*y encima es la jefa) pero q no es mi profe de sueco... jooooo!!!!pero de eso me enteré después de un episodio d lo más curioso. lo tengo q contar:

w-wiebke
a-ainho
m-michal (polaco, q se pronuncia mijau)

w-hey, hola!vaya corte de pelo!!te qda bien
a-aaah!gracias, qtal?
w-akí estudiando!hola michal
m-hola chicas!!!q tal estáis?wiebke, has aprobado política?
w-sí, sólo suspendieron los franceses
a-noooooooooooooo
m-jeje, claro
a-michal, q tal estás?mejor?
w-te pasa algo?
m-no, bueno sí, es lo del Papa
w-aaaaaaaaaaaaaah
a-supongo q estás triste, maciej estaba destrozao
m-claro, todos, tu también, no?
a-sí, supongo. será raro con otro, sufrió mucho, pero no lo hacía mal, eh?en españa la gente estaba triste, pero supongo q en polonia será peor
w-por q peor?
m-primero porq él era polaco, después porq vivíamos en un país q era comunista y él fue el primero q luchó contra sus enemigos. no me da vergüenza reconocerlo, no creo q sea menos hombre por contaroslo, pero lloré y yo no lloro nunca
a-no, ni yo
w-pero bueno?q tendría ciento veinte años? jajaja
a-uy!oye y donde está chris?(*su mejor amigo polaco)
w-sí, y chris?
m-en roma, ya está en roma.
w-de vacaciones?(*y menos mal q esta alemana también es católica, andaaa!)
a-no, se habrá ido a despedir del papa, verdad?
m-sí, allí está
aym-bueno wiebke, q nos tenemos q marchar. le doy un beso y marcho pa clase con michal, q por el camino me cuenta q por respeto esta semana no sale ni hace fiestas.

a mi todo eso me parece bien, me ha parecido un gesto enorme lo q hizo chris, q se fue a despedir de él en persona... la gente se ríe, pero yo no sé muy bien por qué (*o sí, sí q lo sé) le entendí. no es q me hubiera gustao ir, pero al ir un conocido, es como si le mandara un cacho de mi... desde akí un hasta siempre!!!!!!!!!

en clase del italiano muy bien, tenemos q hacer un blog (*como este) para contarles todo lo q qeramos a los estudiantes internacionales.... pues muy bien!!todos somos editores, pero al principio nadie se ofrece y la metomentodo-marisabidilla de la clase (*porq la hay y encima q?también va conmigo a sueco!) dice q está harta de q nadie abra la boca para nada... ella se ofrece, está claro, yo digo q no qiero pero luego cambio de opinión: así q los primeros editores vamos a ser christa y barbara (ya las conoceis), ida (una chica sueca q estudió erasmus en leioa, osea, donde yo estudiaba antes), esra (la sabionda holandesa), peggy (amiga de la sabionda y también holandesa) y ciril (ta tol día de cachondeo, también holandés) y yo

sabeis porqué me ofrecí cuando había dado mi no rotundo? porq sólo qdaban las españolas (*la q no lo qiera ser, q me demuestre porqué y cómo NO lo es) y paso MIL de mezclarme en ese grupo, q fijo q me obligan a escribir de cómo la tecnología está qmando euskadi, la sociedad o los pueblos... no no no. yo me paso de normal, a veces, pero por ahí no paso.

vuelvo pa casa, veo otro capi de dh y a eso de las 19.30 barbara me dice q el partido de la juve (*el italiano también kiere a buffon) lo vemos akí porq en todo karlstad echan el segundo partido de la final de hockey (*y al ekipo nuestro le hacen una manita) y hasta maxim se niega a cambiar de canal... ya bueno, 5pa futbol y 1pal hockey... suecia también es democracia aunq potatisen sea una comuna francesa jajaja.

no ganamos (*la juve, digo) pero un gol a favor fuera de casa (*el portero sólo tiene 19años, no me voy a meter más con él) nos pone de favoritos. y encima me entero de q mi cocu marcó el empate del psv... crack!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! se acaba el partido, ceno y voy a la habitación. me da por reiniciar el ordenador y me sale un mensajito de un programa q pensaba q ya había desinstalao de mi portátil. vale, voy a la lista de programas y desinstalo una cosa q creo q no tiene importancia (*porq no tiene ningún número alao) y resulta q es de las cosas más importantes del sistema operativo... pa q luego no me crean cuando digo q yo de esto no sé nada!!!!!!

ainho agonías entra en acción. ahora os reís un poco, porq todos los q me conocéis mucho sabéis q es verdad, q en estos momentos extremos soy una agonías y no veo solución sólo problema-problema-problema... cabeza fría, un dos tres cuatro,piensa piensa piensa. lo primero, manda un email a elui, q sí q sabe d esto, contacta con los soles y por si acaso sube la piso de arriba, q seguro q barbara y julian están todavía despiertos y te pueden, por lo menos, dar conversación...

de ordenadores no tienen npi (*ni puta idea) pero de conversación se las saben todas, y me dan tanta, q bajo a la habitación después de 3 horas... y el pobre elui esperando a q me conectara para solucionarme el problema... perdón perdón!!no está todo perdido, hasta q vengáis sólo tengo q tener el ordenador siempre encendido, porq la makinita ya me dijo q si lo reinicio, se va todo a la mierda... paciencia-paciencia y más paciencia

y q alguien me ayude!!
yo de momento, a esperar a q venga la inspiración (digamos) divina, o a qse solucione por su cuenta (*qtodo puede ser)... pero ahora me voy a dormir, q ya es hora!!!

04.04.05 espinita

a ver cómo empiezo.
lunes por la mañana. me sigue doliendo el cuello, me duele la cabeza y dormí poco y mal (*como la canción esa, q debe ser de miguel ríos q dice "vivo en la carretera, siempre miro hacia el sur, vivo en la carretera, aparcado en un blues"... os suena, eh?) así q todos mis planes para ir a "stora" se anulan. hay más días, claro!

así q el lunes no hago mucho más. me dedico "a cuidarme", como se suele decir. leo cosas para la KAU, leo mis emails, me alimento a horas decentes y hablo hablo y hablo con la gente de por akí.

me llega un sms y me entero de q por la noche viene malin, esta chica sueca q a veces viene a tomar el té con nosotros. pero antes, el q ya volvió de polonia es maciej, q está como alma en pena. se cortó el pelo pero está muy triste (ya, ya sé q no tiene nada q ver) así q le digo eso de te queda muy bien por lo bajini. me cuenta cómo se vivió todo lo del Papa allí (*aunke karol era de cracovia y maciej viene de varsovia, todos los polacos lo vivieron igual, dice) y qué piensan ahora. dice que están perdidos y que él, personalmente no sabe q pensar, porq este papa fue "su papa" durante toda su vida.

vuelvo a la habita, sigo a lo mio y cuando llega malin me ayuda a decidir viajes, rutas e historias varias q voy a preparar para cuando vengan las visitas... pero

m-malin
a-ainno

m-me encanta ese libro, has visto la peli?
a-noooo, es q hay una peli?
m-claro! es una muy vieja y es muy conocida, sale un cura q se enamora de una chica y ella tiene un montón de hermanos
a-ahora mismo se acaba de morir su padre, se quemó vivo (era lo q estaba leyendo justo antes d q llegara ella)
ose marcha a eso de la 1 y después me voy a dormir. y hasta ahí llegó el lunes
m-ya ya, si yo ya lo sé
a-y cómo dices q se titula?
m-pues así como viene en el libro (el q tengo en la mesita) pero no sé cómo traducir eso (*the thron birds)
a-nada, espera q lo busco en mi súper old fashion dictionary (*el diccionario q tengo es muy bueno, pero está muy viejín el probe)... significa espina ALA!!!! es q estoy leyendo el pájaro espino?
m-siiiiiiiiiiiiiiii, no te encanta la historia?
a-pues ya no, ahora ya me sé el final...

se marcha pa casa a la 1 y yo me qdo pensando. hombre, el prota del libro se llama ralph, padre ralph pa ser exactos, pero cómo voy a pensar yo q es la misma historia... pero ya caigo, richard chamberlain CLARO... y de repente, me acuerdo de todos, de paddie, de meggie, de luke... en fin!q ahora el libro ya no me gusta tanto porq ya me sé el final.... pero duermo trankila.