25.10.04 en el que miguel hace de spiderman (vi)

el día se nos estaba acabando. así q decidimos volver, pa lo último, a ver la iglesia roja del principio. lo último porq ya no podíamos ni con el alma. y porq estaba pegada al puerto y era 1tontería ir pa luego volver a marchar.

antes de eso, estuvimos en 1 supermercao, porque algunos qerían comer algo (y ya habían acabao la comida) y nosotras (ana, olga y yo) tratabamos de encontrar postales.muy guapas sí, pero es q ahora no está nevando...

antes de ir a la iglesia roja fuimos a 1isla por ahí q maciej qería ver. nadie qería ir, pero al final fuimos to2. la isla na, en 1 paseín, porque encima (yo le acompañé) se sentía culpable de habernos arrastrao a to2 hasta allí, y no los qería hacer esperar (el primer día, antes de dormir, jos y göray le sacaron 1 mote mister pope (señor papa, como el papa de roma) y claro, le puede la bondad…
volvimos al buen camino. pero sólo por 1s minutos. no penséis q se nos habían acabao las escaleras. q va!!!
helsinki está lleno de escaleras y vacío de papeleras (consejo: si alguna vez vais, no me comáis por la calle, luego hay q estar más de media hora buscando algo pa tirar los papeles. y si tenéis la suerte de encontrar 1 papelera, hacer el favor de engullir lo q os qda de bocadillo sin pasar de largo pensando ya habrá más porq no las hay!!!!avisaos qdais)
pues eso, q teníamos q subir más escaleras pa llegar a la iglesia esa. estaba cerrada (porq deben tener algún tipo de fobia con eso de tener las cosas abiertas más tarde de la 1 del mediodía). nos qdaba media hora pa coger el barco, y decidimos estar 1 poco por ahí. nos sentamos, nos hicimos fotos…y miguel decidió ir a la iglesia pese a todo.
primero le dijo a jos q se subiera por 1s escaleras q había en la parte de atrás. pero jos se qdó a mitad de camino. entonces miguel subió el primer tramo de escaleras, y como el vierteaguas se estaba moviendo mucho (y nos estaba poniendo histéricos) decidió empezar a bajar.
la foto es de maciej. la de la cámara de jos (qhice jos) pilla a miguel de cerca, cuando jos le está gritando q está la policía. y yo con la cámara en la mano bueno, si me caigo, por lo menos tienes tu primera exclusiva. y con fotos!!! míralo q gracioso!!!
no le pasó nada. pero mirai q alturas!!!!!

25.10.04 en el de la casa encantada (v)

seguimos caminando. comimos 1 poco, hicimos unas cuantas fotos, miramos el mapa..

y dimos 1 montón de rodeos. la gente, cansada de no saber a donde ibamos. maciej, cansao de no saber a donde nos llevaba. y algunos por ahí a nuestra p* bola… como siempre

rodeamos el lago(sí, elegimos el camino largo, total como no habíamos caminao nada en todo el día…francesca y camilla se desesperaban con maciej. q sólo qería ver y ver sin descansar), vimos 1 parque, ana y yo dimos de comer a 1s patos (y 1chica me preguntó algo raro en finlandés. bueno, lo raro era el finlandés en sí, no la pregunta. ni la chica), jos nos hizo fotos y fotos…y de repente llegamos a la casa encantada.ala!!!como en la peli esa de miedo (en la q salen catherine zeta jones y liam neeson)

maciej estaba haciendo fotos por su cuenta, göray posando pa su cámara y los demás oímos 1 voz: venga, buscar 1 árbol q os saco 1foto.
como siempre, miguel speaking.
entre q encontrábamos 1 arbol, tratábamos de no caernos pol camino(algunas con más dificultades), y nos qdabamos qietinos pa la foto, echamos casi cuarto de hora…

se nos ve bien, así q podéis buscar…

25.10.04 en el de la vista aérea (iv)

1952. juegos olímpicos en helsinki. bueno, pues vamos a ver el estadio olímpico y la torre y el campo de fútbol. el campo de fútbol está cerrao, así q en la recepción vemos 1 foto de to2 los jugadores. conocemos a 4 o 5 (mayormente porq jos nos cuenta q esos 4 jugaron en holanda algún día) el 5 es litmanen (vale, q me hubiera valido más no conocerlo)

caminando 1 poco más, subiendo 72 escaleras más, pagando euros pa subir a la torre, nos dieron 1moneda de 2euros de españa. como si no tuviéramos bastantes. anda, cambiamela

subimos en 2turnos. 4primero y 5después. estuvo bien porq se veía todo helsinki y porq encontramos 1 moneda de 20duros!!!! y porque 1chorbo llamó a su amigo (q no había qerido subir porq tenía q pagar) y le dijo tío, tienes q venir. es lo mejor q he visto en dos meses….pues sí q viste poco chaval!!!!to2 coincidíamos, este tío no sabe lo q dice
estuvimos 1poco más en el estadio, sentaos descansado.

luego nos fuimos a ver el lago….
la torre, q según aqel ascensor tenía 11 pisos.

25.10.04 la iglesia nos pille (iii)

había q moverse, y después de mirar el mapa y decidir a donde qeríamos ir, decidimos ser 1s turistas normales y visitar la famosa iglesia. yo sólo sabía q tu pisabas el techo. claro, q no me imaginaba q el techo era 1montón de piedras q bien podía ser el montenuño (es con r, con ñ, con….??)
jos decía q no había nada pa ver, q era 1 montón de piedras. como al final fue. lo mejor fue intentar bajar (la pobre francesca se rompió los pantalones trata de bajarlo carlos, TRATA DE BAJARLO!!!!! y descubrir después q estaba abierta y q se podía entrar.
era 1 iglesia en honor a maría. pero yo a maría no la vi por ningún sitio. por no haber no había ni cura, ni pastor ni clérigo o lo q sea q tienen por ahí…había 1 música y 1órgano muy chulo. nos hicimos fotos rodeaos de japoneses con 1s cámaras q-t-mueres y aprovechamos pa descansar 1 rato.
después el grupo se disgregó: hanna había qdado con sus padres (qle tenían qdar ropa etc etc) y nosotros teníamos q seguir descubriendo la city. q hasta ahora, no era nada del otro mundo (lo siento mucho, pero es verdad!)
como se intuye en la foto, hay más de 1camino pa subir al techo de la iglesia. pero nosotros tres (ana, miguel y yo) haciendo gala de nacionalidad otra vez, decidimos subinos por el camino q más molaba. a los ojos de los demás 1s pericos…

25.10.04 en el que todos son el mismo (ii)

a caminar más, por supuesto.

nos paramos en 1 pastelería. los probones tenían q comer algo finlandés. y eligieron mal. pa q lo sepais. nunca comais 1pastelito de wild berries (con el cuento de tolas berries q hay aquí, no me sale la q es. help!!) porq cuando pensabamos q iba a estar buenísimo y dulcisisisimo, olga dijo q a ella le sabía hasta salao. puede ser, sí!!!

eso sí, la chica de la pastelería era majísima. y por primera vez en mucho tiempo, volvimos a pagar en euros.
cuando llevábamos más de 15 minutos tratando de buscar el sitio al q nos llebaba maciej (q sólo sabía él) nos encontramos con 1 estatua gigantesca de alguien q a mi me parecía stalin (sí, sí!) miguel me mira y me dice calla, calla, con la manía q les tienen a los rusos ni te atrevas!!!!

como ya estábamos 1 poco aburri2 de sólo caminar, le dice a ana q si se suben al señor. y empiezan a ir to2. y ya me veis en 1 esquina, cargada de los bártulos de los demás porq no qería subirme…
como siempre, los de la mala idea somos nosotros. luego los demás nos siguen porq los llevamos por el mal camino…

25.10.04 llegamos, vemos y nos vamos (i)

tamos listos pa salir a comernos la city. la mujer q nos da la información de q ya estamos en helsinki y blablablá, nos cuenta q hay 4 grados.
yo salgo en manga corta al pasillo y se me echan encima pero tu no oiste a la mujer???4grados, mujer, 4grados….
ya, a q van a ser 40???no, pero casi. vaya sol
al final no me hizo falta el jarsey de lana na más q al final. os cuento q tal fue.
llegamos, lo primero es 1 iglesia roja (taremos en moscú???) q pilla cerquisima del barco. en 3minutos nos sacamos 4fotos y nos marchamos de allí. la gente tiene o mucha prisa o mucha pachorra (yo como siempre, no me califico gente. a mi me daba todo igual)
enfrente de esta iglesia está el palacio presidencial, donde vive la presidenta del país.
un poco más allá la oficina de turismo. vamos, nos surtimos de folletos y nos ponemos a caminar en dirección a la catedral.
por fuera (ya la veis) bastante chula. demasiao blanca, como si aquí los coches no mancharan. por dentro 1asco. por culpa (según se mire…) de la religión no pueden tener decoraciones de nada. así q está más triste q las paredes de mi habita el día q llegué….
estuvimos más tiempo haciendo fotos delante de la catedral q dentro de ella. lo dicho, no había nada pa ver. miguel siempre es el fotero (como quien???) y en 1momento tenía más de 7cámaras en la mano. para sacar exactamente la misma foto.
después de visitar la catedral, fuimos enfrente a la universidad. sólo pa atravesarla, y salir a otra parte de la ciudad. pa visitar más cosas. por ejemplo intersport, esa tienda q no tenemos en casa. no, es q qerían comparar precios. entramos to2 y maciej histérico, q no estaba ahí pa las tiendas (como qieeeeeen??)

venga, a donde qieres ir??? y nos fuimos

24.10.04 el del tío q canta (vi)

cambio de planes. camilla y ana habían visto 1 tío cantando en 1bar mientras fumaban. ah! pues vamos!!!!

se supone q teníamos q pedir algo, pero como íbamos de viaje en plan ahorro total, decidimos q lo mejor era pillarnos 1mesa q tuviera copas y tal y hacerla pasar como nuestra. españoles, digo yo.

molaba 1 montón. hizo mil de pausas (y nos dio tiempo a ir a la habitación, comer algo, volver a subir…) y tocaba muy bien. cantó de todo: cosas de elvis, de los beatles, de U2, de oasis, de eric clapton… de todo. la gente le pedía canciones y decía sure!!! (viene a ser algo como sí, claro!)
tenía 1 bote pa las propinas, y nos gustó la actuación mucho. pero no entraba dentro del presupuesto.
meca!!ana y yo tol tiempo le qeríamos pedir canciones de U2 y REM. hizo el primer descanso y me dijo ahí viene. lo pillas por banda y le pides las canciones.me doy la vuelta, le suelto un eh!tu!y le pregunto si nos puede tocar algo de ellos. con U2 muy bien, pero REM se le olvida. no pasa nada

al final tol tiempo hacía descansos. así q casi to2 (menos camilla y francesca) nos fuimos pa la cama.
al día siguiente teníamos 7horas pa visitar lo más posible de helsinki.

24.10.04 en el que queremos cantar (v)

jos tenía mono de karaoke, y como estuvimos leyendo el programa (lo qereis en sueco o en finlandés) bebiamos algo por ahí, nos convenció a to2. pero tranquilos. yo no canté.

subimos corriendo a la planta en la q estaba el karaoke. madre mía q pintas!!descubrimos q no ibamos a ser los peores de la noche. encima hacían versiones en finlandés de las canciones!!!cuando cantaban (o algo por el estilo) I will survive nosotros hicimos la versión en inglés. y ana y yo la versión española (qno me salga cayetana por favor!!!) con el lolololo lolololo lololo eh!eh!!

teníamos la canción. pero no teníamos tiempo. como nos dijo jos, la mujer q decidía quien cantaba, le soltó 1 rollo primero en sueco y luego en finlandés (por 1momento necesité a la chichi…regresión al pasado) q no llegó a entender. al final, la canción q qeríamos no se podía cantar. porq no la tenían!!!!

24.10.04 el del barco (iv)

nos subimos al barco. q nos lleva a... helsinki!!!!
parece q quiere llover, pero como estocolmo está muy guapo en otoño, vamos a la cubierta a hacernos fotos. y volvemos a la coña de sabes q el año pasao se hundió 1 barco de esta compañía???dicen q por lo menos 1vez al año se les hunde 1 y lo peor es q este año tovía no pasó nada… igual q cuando fuimos pa tallinn.

pues eso, q estuvimos haciendo fotos y fotos hasta q nos entró el hambre y se puso a llover.
teníamos 3habitaciones pa los 10. faltaba 1, la amiga de hanna, q nos esperaba en helsinki.
camilla, francesca y ana en 1. göray, maciej, jos y olga en otra. hanna, miguel, ainho y la amiga de hanna en otra. las tres pegadas.
decidimos qla habitación de las comidas era la de las chicas. la de los chicos y olga era para beber. y la nuestra, bueno, en la nuestra no pasaba nada.
así q fuimos a comer. te cambio 1 bocata de jamón york y queso por 1 de queso y jamón york. quien quiere 1manzana?a mi no me gustan los plátanos…etc etc…
después de comer y de haber visto el barco (todas las plantas, con sus correspondientes tiendas sin impuestos) decidimos ponernos en movimiento. unos van a fumar, otros van a comprar y los demás preparan la habitación.
foto de casi todos en la habitación de las chicas. de 1 lao: göray, yo y camilla. pal otro, maciej, olga, ana y francesca. jos hace la foto. y miguel…q si yo onde ta miguel...

24.10.04 en el que vuelve a pasar lo de örebro (ii)

pipiripipi, q fenomenal!!!pipiripipi, atasco en la nacional!!!!
pues sí!!parece q tenemos la cigua con örebro. aquí siempre nos pasa algo. esta vez nadie nos dio permiso pa bajarnos del bus…menos mal!!
pero al salir de la ciudad nos encontramos con 1accidente y tuvimos q estar paraos más de 1hora.
hanna histérica, porq teníamos q cambiarnos de bus al llegar a estocolmo, y con este retraso lo íbamos a perder.
maciej histérico, mandándome mensajes q donde estábamos, q cuanto faltaba y q cuando llegábamos.
y el asistente del busero tan tranquilo. nadie sabía muy bien donde nos estaba esperando maciej, así q me tocó ser la portavoz del grupo. y además tenía 1sitio libre, donde se sentó el chaval a hablar conmigo.

debido al retraso, coma, yo os compro los billetes para q cojáis el otro bus. me esperáis en el andén 21 y tu me los organizas a todos. vale?
vale, vale. pero son gratis o no? ana me mira como diciendo tenemos q pagar?miguel dice pero serán gratis,no?q iba a pasar eso en españa. q se retrasa el bus??ah!!!se siente!!!

mensaje a maciej. q estamos sanos y salvos, q llegamos, q no te preocupes y q nos esperes (ii)

24.10.04 en el que cogemos el bus (i)

domingo por la mañana. y con novedades.
la novedad? pues q nos íbamos de viaje.
a donde? tranquilos, tranquilos…

esta historia se considera del día 24, porq transcurre en la madrugada. después de controlar la conexión a Internet de cecilia durante más de media hora, estuve hablando con miguel más de 2… y de 3!!!
después de eso, él se fue a dormir y yo a preparar bocadillos. de jamón york y queso, de chorizo… lo de siempre
media hora después, pa la cama.

4horas después, en pie. el bus salía a las 10.50, pero tenía q estar mucho antes en la estación de bus
los demás fueron llegando poco a poco. hanna, camilla y francesca, y los de potatisen: miguel, olga, ana, jos y göray. maciej nos esperaba en el primer destino

en el bus la comedia. tenemos 4horas, así q más nos vale hace algo pa pasar el rato. tenemos 1 conductor y 1 asistente, q sirve café y da la bienvenida en sueco durante 5minutos (sin traducirlo después, claro!)
algunos intentamos dormir pero jos no nos deja. claro, como él no puede…
pero, como podéis ver, a francesca la da igual. ya puede pasar la bomba atómica por encima de ella (o en este caso, camilla y ainho) q ella duerme casi todo el camino…
seguimos nuestro camino, rumbo a estocolmo, donde tenemos la primera parada. y de repente…

24.10.04 en el que llegamos y nos vamos (iii)

pues eso.
q llegamos bien pero tarde.
a la entrada de estocolmo hay 1s puentes en los q tienes q esperar porq generalmente hay caravana (a ver en q ciudad no pasa…). pero aquí es como estar en el zoo. hay montones de conejos!!!!!!!

cuando me lo estaba diciendo camilla yo no me lo creía, pero es verdad!!!hay muchos…vaya hambre!!!

llegamos a la estación y mientras el chaval nos iba a comprar los tickets nos hicimos mil de fotos, comimos algunos bocadillos (de miguel, q eran de tortilla) y nos seguimos preguntando si había q pagar o no. pero al final no había q pagar (y era 1 billete de ida y vuelta, q usamos a la vuelta!!!como molan los suecos!!)
y a donde nos llegaba ese bus??? al puerto

q chuli la foto eh?? pues esperando al bus…

22-23.10.04 la cientodiez

q sepais q ya no vivo en potatisen...
largo de explicar, pero lo intento:
hay q empezar contando q en la KAU puedes usar los ordenadores todo el tiempo q qieras (sin límite de horas, ni de ordenadores) pero necesitas reservar 1sala si quieres conectar tu pc (como es mi caso)

desde q me enteré de como se hace (primero sólo sabía en sueco...ahora también en inglés) todos los días reservo algo.os cuento q sí hay 1 límite de reserva. sólo puedes hacer 3por día. cada reserva son 2horas...

así q ya sabeis ya no vivo en potatisen: estoy todo el día en la KAU!!!!estudiando, conectada con el ordenador, leyendo un libro (como ayer, q es q ya no tenía nada q hacer vía Internet..el libro en inglés, sin preocuparse!)

algunos me conociais mucho antes de empezar con esta página. otros menos y otros casi nada. pero después de dos meses,eh?esto es pa los segundos y los terceros del grupo (q los otros ya se lo imaginan): siempre reservo la misma. siempre. la 110. si no está disponible, pues ese día no toca. en españa lo llaman ser cuadriculao. aqí es ser normal...ejem!

por eso tampoco tengo muchas novedades. ayer estuve casi todo el día en la 110 (sin contar las casi 2horas q tuve q estar con el hombre de computer support porq algo le pasaba a mi conexión...intenta explicarlo en inglés..bueno, es q ni aunq fuera explicandolo en español!!!pero bueno, me entendió (creo!)) y el contacto humano es practicamente nulo. bueno, sí lo tuve: cuando tuve q echar al tío q estaba usando mis horas (pero la gente q se cree?) y cuando hablé con maciej, q estaba 1s salas más allá (por supuesto, también había reservado 1s cuantas horas..)

después de estar casi todo el día aqí (en la KAU), cuando llegué a casa...q hice?pues ver todo lo q había estado recopilando todo el día!!!!capitulos de oc, 1cacho de 1peli..etc etc...
bueno, no nos vamos a engañar: también estuve haciendo los deberes. y eso q eran para el martes.algo está cambiando, vaya miedo!!!

después de hacer los deberes subí al piso de arriba. había 1 fiesta porq paolo (el novio de francesca, la q no es la amiga de camilla) se marchaba a italia hoy por la mañana. ay!no os dije q era igual q peruzzi (el antiguo portero de la selección q no tenía cuello alguno).
pues eso, q thorsten estaba invitao y me había ido a buscar a la habitación. así q estuve 1rato en la fiesta, hablando de todo 1 poco. después bajé y estuve hablando con anders y viendo 1cacho de O brother (qrecuer2!) de george clooney y otros 2 qestán pa q los amarren...

luego seguí viendo videos..y pa la cama!
porq hoy (día 23) tenía q coger el bus a las 9 la mañana (la KAU abre a las 10..no se puede perder ni 1minuto) y aprovechar mis reservas.
después d estar aquí voy a ir a ver a hannita 1rato, a hacer la compra (delfi2)...creo q al final no iré a lo de la International party de klaraborg, me coincide con la lavadora y no es plan de esperar otra semana pa andar por ahí curiosa...bueno, igual voy 1hora na más...

creo q eso es todo.
ah!!!!la palabra de hoy es Helsingfors, q en sueco significa Helsinki.
si nadie se me adelanta ya vereis porq.

pd: la foto es la 110,claro!

20.10.04 por qué hoy?

tuvo q ser cuando se cumplían dos meses de mi estancia en suecia...
henrik larsson, el sueco, se dedicó a verlas venir todo el partido...y q pasa con iniesta?así no chaval, así no!!!!
bueno, peor es si visteis lo poco q fue capaz de hacer zlatan el día anterior con la juve....q les pasa??

después de no tener casi ninguna novedad en todo el día, camilla y francesca fueron a cenar a potatisen. bueno, más bien, prepararon la cena y nosotros cenamos con ellas allí. jeje.
fue porque terminaron el proyecto (estaban haciendo prácticas de laboratorio) y querían celebrarlo con nosotros.
lo q significaba q no podía ver el partido del barsa. ya sé q hay más parti2, pero algo me decía q no ibamos a ganar (digamos q fue 1día no muy bueno desde el principio...tanto madrugar no sienta bien!).
así q mientras ellas hacían la cena, me dejaban ir a ver el fútbol a la tv room, donde me estaban esperando jos, frederic, damian, julian y henning, neils..... como el día de la juve.

cuando terminamos de cenar estuvimos 1 rato hablando en la cocina, en el pasillo...
cosa curiosa: nunca os conté q en la tv room hay 1 señal de tráfico enorme, esa q se pone cuando están en obras y hay 1 cole cerca (con 2niños dibujaos). pues resulta q en el pasado, debía de haber más, porq los de STUB (la oficina q coordina las residencias de estudiantes) puso 1circular en la cocina 1/2 (q no sé cuanto lleva pero q descubrimos esta semana) diciendo q si no cesaban los robos, iban a encontrar al culpable y las consecuencias serían poco menos (o es con más?) q terribles... obviamente la circular es vieja, la gente de potatisen hace de todo pero no eso...

pero se lo fui a enseñar a camila. estuvimos en la cocina hablando con anders, salimos a fumar y nos qdamos encerradas en la calle (se me había olvidao la llave dentro...un momento!es q nunca tengo mi llave encima..)y la pobre tuvo q llamar a francesca (q estaba hablando en la cocina 1/1) pa q nos abriera la puerta....q cuadro!!!!

cuando marcharon me fui a hacer los deberes de intercultural. y después a dormir.
no hay sueco, ya lo dije
y to2 sabemos qien es el de la foto (delfi, elui y muchos más...ya sé q vosotros no. no pasa nada. es el maldito sueco)

21.10.04 en el que conocemos a jakob (i)

la noticia de hoy es q llueve. pero vaya como llueve!!!!
por lo demás nada. ya vereis.
nada más llegar a la biblioteca para imprimir los deberes de intercultural, me encuentro a lolo (antes manuel, el de rosenborg) q me dice q si nos vamos juntos a clase. había 1 seminario, y eso significa q sólo teníamos q ir 1hora. pero por lo visto no lo había. así q sin saberlo (ni qererlo, muy importante) nos saltamos 1 hora de clase....empezamos bien!!!

después de eso, y como ya sabeis,tenía clase de cross cuts sin descanso por el medio. pero esta clase moló. primero porq no estaba jeni, segundo porq conocimos a jakob y tercero porq nos pasamos viendo peliculas 3horas. bueno, eran cachos de peliculas. me sentía 1poco mal, porq había visto todas menos 2 (esto es como lo de endoscopio)

estuvimos hablando de la peli q tenemos q hacer, de los deberes (estos sí q molan. tenemos q analizar 1 personaje de 1serie o de 1peli q nos guste mucho. el personaje. seth no vale porq no tengo nada de él.) y de las distintas formas de presentar a los personajes en las pelis. entonces vimos los principios de apocalyspe now,el resplandor, magnolia, love actually, una pelicula horrible del horrible ben stiller, una peli de claudia cardinale,atrapame si puedes(abagnale, ni abagnili i abagneibol...mister abagnale)matrix, el rey león..y creo q ninguna más.

no os conté más detalles de jakob. lo único q sabeis es q habla inglés inglés y q hace poco q llegó de londres.
los q se sientan muy cercanos a los hábitos ingleses no deberían de seguir leyendo....

madre q pinta!!!a ver, no estaba muy mal, pero ese estilo no se puede sacar de londres. porque sino siempre desentonas. me recuerda a los últimos años de quan. siempre con esa pinta...ya sabemos q todo el q va a la gran bretaña vuelve transformado en 1ser totalmente distinto (ejemplo número 2 rafa el de loyes) y con este profe no iba a ser distinto. jejejeje. pero tiene 1acento increible, de verdad, me encanta escucharle. es dificil explicarlo, pero seguro q algunos (más de 1!!) sabeis a lo q me refiero. os acordais de jo-toni-tio???pues así. es como escuchar a robbie williams hablando en tu clase. además, en la clase de hoy por lo menos, dice cosas q me interesan y q sé (no como la otra profe q habla todo el tiempo de teorías y rollos raros). habla como robbie williams pero para nada está como él. primero porq es imposible. segundo porq...no necesita segundo: no se puede, pues no se puede.

terminamos de ver pelis y de hablar de personajes. y después...otra historia. no conviene mezclar

21.10.04 en el que hacemos lo último de sueco (y ii)

después de la clase de jakob nos vamos 1 piso más abajo a hacer la segunda parte del examen de sueco. por eso no tenemos las notas, porque todavía les faltaba esta parte...qprisas!!!!

tenemos q escuchar 1 historia. y rellenar en 1papelq nos da funny granny si las cosas q tan allí escritas (respecto a la historia) son verdaderas o falsas. direis: pues q fácil. pues no!!!!

nos medio enteramos de q iba de 1chorbo q perdía el autobús pa ir al colegio, por lo q llegaba tarde (pecao en suecia) y q la lección de inglés le empezaba a las 9.15. pero no, en el papel ponía q empezaba a las 9.30, entos había q poner F..lo vais pillando,no??

antes de empezar esta parte del examen, funny nos estuvo contando q hay otro curso. q empieza el 1de noviembre (mala suerte) y q el examen de este curso es el 14 de diciembre (mala suerte no, peor). q el jueves nos da la nota y q el día 4 de noviembre no hay clase porq la mujer está en españa (visitando al hijo, se entiende). así q si la veis portaros bien con ella. eh???

hicimos el examen en 2grupos: primero 11 y luego otros 11.porq no qería q nos copiaramos. claro q no contaba con q yo no dejara de preguntarle a nadie...y lo peor: q me contestaran!!!

después de la clase, estuvimos haciendo analisis del examen. y después sigo en la biblioteca. pero me marcho a casa, q se me va el bus.
to2 sabemos q hoy es 1 día gris. aunq esté aqí, estoy con vosotras. besos y abrazos hoy más q nunca.

20.10.04 dos meses

no es justo:
el entrenador de baloncesto de miguel (sí, miguel va a baloncesto) les dijo (porq va con jos) q hoy era noséq fiesta nacional, y q por eso no tenían entrenamiento. y me consta qhay gente q no tiene clase.
pero nosotros nada, a pringar desde las 8 la mañana. maldita cross cuts y maldita jenny sundén!!!!(la profe)

llegamos, estuvimos esperando a q la mujer se aclarara con los cachivaches electronicos y escuchamos las exposiciones. la nuestra fue la segunda. lo de AOL. no fue del todo mal, lo malo es q las vascas y bisbal habían escogido el mismo tema. pero bueno, no hablamos de lo mismo.

después de clase estuve en la biblioteca haciendo los ejercicios de intercultural, porq tenía reunión con las de mi grupo una hora más tarde. había q escribir q eran para ti 1montón de gestos. claro, para demostrar qno significan lo mismo en todas partes.

y sí, ya me di cuenta de q llevo dos meses. el tiempo se nos pasa volando y cualqier día tenemos q despedirnos de jos, q es el primero q se marcha. prefiero no pensar en q qdan 8 meses. vosotros tendreis mucha gana de q vaya, pero yo de momento no!!!!
decidí descansar del sueco, por lo menos hoy.
os acordais de cuando al principio había canciones en vez de palabras raras?
pues la canción de hoy es the great beyond. de REM, pa variar.

la foto es del varmland trip, madre q recuerdos. salimos casi to2, pero también es verdad q falta gente.
camila,ainho,olga,francesca,maciej y miguel q sale por detrás atravesao. algunos ya visteis esta foto, pero me parecía la mejor pa hoy.

19.10.04 el examen, el pollo y nedved

martes por la mañana. me preparo para el examen de sueco. q es a las 2. de 2 a 5. mucho se piensan q tengo q escribir...

ya tenía ganas de saber cómo era 1examen en suecia (ala!locaaaa!!) con eso de q son tan organiza2, tan responsables, tan tranqilos...
pues sí: eso y más.
antes de llegar al examen no pasó nada interesante..no vos preocupeis!!
resulta q llegamos a la hus11 y nos encontramos (maciej, thorsten y yo) con to2 los erasmus q iban a hacer el examen. algunos, como luuk, no lo hacían porq tienen mucho trabajo con el cuento del máster (luuk ta aqí pa hacer 1máster).

bueno, eso, q llegamos y na más llegar nos dicen q tenemos q presentar el carnet y la tarjeta de estudiante. fijo q a alguien se le olvida. a jos, cómo no!!!!en la entrada nos dan 1 número, q resulta q es la mesa en la q te tienes q sentar. mezclada entre gente q no es de tu clase (hay 3profesoras diferentes)

así q encima no me pueden chivar. pero en q estoy pensando??aqí la gente no copia, aqí la gente no chiva y mis amigos alemanes rara vez saben lo q es 1chuleta. thorsten me mira horrorizao cuando le insinuo (no me atreví a afirmarlo rotundamente) q yo no copio pero sí hablo (qrecuer2!)...dice qno, q eso es imposible, q qfuturo nos espera....blablabla. fijo q es porq él no se atreve!!!

os cuento: a la izquierda la chica polaca q me encontré el sábado en la universidad. delante, anne, la chica alemana del grupo de host students de miguel. ala derecha, karlsten, el amigo de björn q estos días anda en muletas porq se fastidió 1tobillo escalando nosédonde. detrás, una chica china, de esas q siempre veo en la biblioteca.

después de casi media hora de explicaciones y de qsi donde pone nombre tenemos q poner el nombre, empieza el examen. tenemos 3horas pa rellenar 6páginas. como es 1examen de idiomas es muy gracioso: lleno de dibujos y así.
el primero ejercicio es de ropas. tienes q poner 30ropas y los plurales de cada ropas. yo hice lo q pude...

después, lo de siempre: pon el verbo q corresponda, escribe este número, escribe las horas....
había q leer la historia de 1familia (los martin) y luego contestar a las preguntas. por lo visto, la paisana de la familia se llamaba Pirjo. y había q saber q era una paisana. caroooooo!!!es el nombre de mi vecina de puerta...menos mal q luego vi q el padre era un tal eric. entos pensé q luego era el rollo sueco de q los gays pueden adoptar...pero no, era una señora!!!

al final, había q escribir 100palabras contando la historia de otra familia (los nyter) como me faltaban palabras me inventé q en vacaciones se iban a helsinki, q el padre del padre era finlandés.. y muchas más cosas q saqué de 1foto con 4paisaninos dibujaos. conté q iban al cole en bus (qlos veo yo) y q comían fruta todas las mañanas...de locos!!!

después del examen estuve leyendo unos textos de intercultural (para el jueves) y luego estuve en casa de hanna, antes de ir a klaraborg, porq ibamos juntas.
cuando llegamos descubrimos q habían cambiao el menú: tocaba pollo. otros días era comida mejicana.
allí estaban göray, anders, maciej, olga, jos, dan, thorsten, katrine...estuvimos 1rato después de cenar, pero enseguida marchamos pa ver el fubol.

un partido de lo peor, pero moló el ambiente. y el gol. julian y henning (alemanes q van al master con luuk) qerían q ganara el bayern.christian (mi vecino) también. gianmarco y paolo (el novio de francesca, 1italiana q vive en potatisen pero no la amiga de camila) qerían q ganara la juve. como yo. y luego teníamos a dan (el host) y a neils (el holandés) q les daba todo igual.allí dando gritos sin parar.

cuando se acabó marché (al poco) pa la cama. a la profe de cross cuts se le ocurrió poner la clase del martes el miercoles a las 8 la mañana.mala mala!!!!

hoy tenemos 1 texto en sueco. pa q veais cuanto aprendí.
britta är fortiotvå år. hon är frissör och hon är gift med eric.eric är fortiofyra år och han är kassör.de har två barn, en pojcke och en flicka. pojken är olle och flickan är marie.

cuenta q la mujer esta britta tiene 42 años, q es peluquera y q está casada con eric. eric tiene 44 y trabaja en un banco. tienen 2hijos, un niño y una niña. el niño se llama olle y la niña marie.

el de la foto es henning. miguel me dice q no sea mala, pero a mi me recuerda al típico alemán de la lista de schindler q capaz es de prenderle fuego a los judíos (este es bueno, me refiero al de la peli. pero no es ralph fiennes, es el q hace de amigo suyo. no ma, liam nesson es el bueno). el otro ya sabeis q es luuk

18.10.04 otra vez lunes!!!!

pero no os asusteis.
no era un lunes de esos horribles q tiene todo el mundo después de 1fin de semana de desenfreno.
no, había q estudiar

nos levantamos con el día gris. comimos con el día gris. estudiamos con el día gris y fuimos pa la cama con el día gris. lo q significa q no salió el sol en todo el día...avisandonos de cómo va a ser esto cuando se haga de noche a las 4 la tarde....

este fin de semana (y gracias a cecilia) pude enterarme de las cosas q pasan por ahí (bueno, y por los correos q me mandasteis) porque aprovechaba los descansos del sueco para conectarme a internet (desde su habitación)

por lo demás, el lunes sin historia. seguro q a sabina le salía 1 canción.
no quiero sueco, creerme: estoy harta!!!!!
pero tröja significa jarsey.
la de la foto es cecilia. sí, es sueca. no, no de nacimiento.

17.10.04 un domingo cualquiera

domingo por la mañana. y ainho estudiando. de locos!!!!

después de estar estudiando sueco 1s cuantas horas, estuve con olga en la cocina. q me estaba diciendo q la cabina sigue estropeada. pues sí!!! desde hace ya ni se sabe…

más tarde estuve hablando con anders, q se iba a örebro (donde está el IKEA más cercano) a buscar las ruedas de invierno para su coche. aaahh!!!

volví a estudiar y llegó cecilia, q el sábado me había invitado a comer con ella (así da gusto!) y con los amigos. muy rico todo!!! y de postre: tarta de manzana!!!! no era igual q la de hanna, pero estaba genial (cecilia cocina muy bien)

por la tarde, después de enterarme q el partido q vamos a ver el miércoles es un tal Milán- Barça, estuve estudiando, hablando por ahí, comiendo helaos, viendo el gol del sevilla en el minuto82…. lo de siempre...

después de todo eso puse la lavadora (en el turno de olga, q el mio es el lunes)
lo recogí todo (qbuena soooooooy) y seguí estudiando algo más. vi friends (algunos capítulos de la última temporada), buffy (supongo q será melancolía)y na más.

después a dormir.
estoy pelín cansada con el maldito vocabulario de sueco. pero hay 1palabra q me mola mucho. sjukhuset, que significa hospital.
por cierto!!!q aino (escrito así) es 1nombre finlandés q singifica la única. jijijiji sin comentarios...
pd: una vista de karlstad…