24.11.04 pues grito

qdía, qdía..no salió nada como yo había pensado..y eso no me gusta...

me levanté por la mañana, tarde, después de haber estado leyendo hasta las tantas, trazando planes de acción para el research paper, y rehaciendo el calendario para to2 los compromisos sociales qme caen para esta semana...porque me faltan días...
tenía lavadora, así qme levanté, taché mi nombre de la lista, me apunté más tarde y volví pa la cama. cuando volvió a sonar el despertador, me puse en plan: lavadora-zumo de naranja-ducha en condiciones...y se acabó todo

llevabamos esperando a q los de la KAU le contestaran a la bielo más de 1mes..y por fin le dicen q no le amplían la beca. ella dice q se quiere quedar, pero como bielorrusia no forma parte de la UE (a q no lo sabías,eh?) lo del visado está muy chungo...y luego tiene q presentar mil papeles para poder quedarse..una putada en toda regla, vaya...

íbamos a ir al cine a ver la segunda parte de bridget jones, pero como está carísimo y nos pasó esto, se nos quitó la gana...ala, así más barato: ya la puse en emule...
estuve comiendo con miguel, nos dió por hacer experimentos y así estaba la comida..pero es lo q hay. se piró a casa de marie a grabar la película q yo grabé con la indeseable de lindsey el martes. primero iba a cortarse el pelo.
yo seguí en casa, leyendo, pensando, haciendo algún q otro deber, escuchando la radio...
llega la hora del messenger...yahoo me dice q no tengo webcam q valga, mientras otras personas me están viendo en el messenger de hotmail.q locura!!!!
se me bloquea el ordenador.me cabreo. apago, enciendo y vuelvo a empezar. llega olga, q disgusto. me reclama pa tomar 1té..ni messenger ni leches (lo siento!)y encima le empatan al barça...a ver q más...
voy pa la cocina 1/1..está vitaly contandonos los dimes y diretes de las elecciones en ukrania, luego yo les cuento lo del research paper y como tengo q relacionar (la palabra q usa la profe es engaged) mis teorías con las teorías dadas en clase..pero yo qsé!!!!
llega miguel, bonito corte de pelo. mientras seguimos hablando en la cocina aparece jos, yo tengo hambre, así q m&i vamos a comer lo q qda de arroz del día anterior y la carne de al mediodía...ellos no.ellos comen huevos caducaos. del 31 de octubre!!!no gracias, to2 pa vosotros...
mientras cenamos discuten de q si están malos, sino están malos, si no se tira comida, si se tira comida..ala vale ya!!!

llega sarah (la alemana q se come mis mazapanes) y la cocina se convierte en 1granja. preguntamos q sonido hacen los animales en cada país, descubriendo q es distinto...por ejemplo, los perros en rusia hacen gaff gaff..a qien se le ocurre!!!!!las gallinas en holanda y alemania (será por proximidad, digo yo) hacen totoroto. con T!!!

m&i nos vamos a dormir, pero la parada obligatoria en la 18 (su habitación) se alarga más de la cuenta, planeando futuros días cuando todo sea maravilloso otra vez después del maldito research paper. porq llega olga. miguel, como no tiene sueño, pone música, bebemos baileys (últimamente ya bebemos hasta los martes...poco. no te alteres), cantamos, comemos turrón de chocolate..del carrefur!!hasta q miguel dice q qiere escuchar jarabe de palo. aqí se acaba todo, miguel está triste, la bielo se duerme y yo no puedo con ellos. muchos recuer2, donde está, como está, y lo más importante..por qué no podemos ayudarle...no me gusta. si salgo corriendo, tu me agarras por el cuello...y si no te escucho...pero nunca grita. sí q se levanta el chiringuito después de haber echo un repaso a la discografía de david bisbal, escuchar al alba y contar q el último de la fila es muy bueno. no sé qteneis, pero a mi(guel) también le gusta esa música...

vuelvo a la habita, grabo 1par de cds (necesito espacio en el hard YA) y escribo esto. hace 3días q pasan las 3 de la mañana y sigo despierta...hay cosas q nunca cambian

23.11.04 22 pa 22 y adaptándose

hoy por la mañana me levanté pensando (q estaba a tu lado, y me quedé pensando qué tienen esas manos...ya me lo perdonais,ECDL sale cuando menos me lo espero..dani martín es así d caprichoso) q menos mal q en cross cuts íbamos a ver 1peli..porq no me apetecía NADA dar clase con esa mujer...

q encima, antes de empezar a verla, ya nos metió el miedo en el cuerpo con el research paper d los h*...resulta q tenemos 1 semana más, pero noooooo...ella qiere q hagamos 1presentación en power point (como la odiamos) para el martes q viene, con lo q qeremos hacer, con lo q pretendemos investigar y cómo lo vamos a relacionar con las teorías dadas en clase...pues vaya!!!

la peli muy bien, pero la vi el año pasado, y no es de esas pelis q se te olvidan a los 5minutos (alo mejor porq la vi en inglés...) pero los demás no la habían visto y a la mujer le hacía mucha gracia.a mi, pues no, la verdad es q me daba igual: nos puso 3pelis en clase q yo ya habí visto más de 1vez..

terminada la clase y la peli, tuve q anular mi plan para hoy por la tarde: iba a ir a ver "Bridget Jones: the edge of the reason" (cómo se traduce en español???) pero lindsey qería grabar la maldita película hoy. pues vale, lo q tu digas mujer..así qle tuve qmandar 1mensaje a doro y estas para decirles q, sintiendolo muy mucho, tampoco podía ser esta vez...lo peor fue q la grabación se alargó más de la cuenta, y tuve q mandarle 1 mensaje a thorsten diciendole q no iba a klaraborg por el mismo motivo...siempre salen planes cuando 1tiene q trabajar....

grabando la peli muy bien. como siempre, me toca todo lo técnico. grabamos en la calle, creo q a menos algo gra2 (puede ser a menos 2, o a menos 5, no sé muy bien) a lindsey, q cómo no, es el main character.personaje principal. ella dice q es porq nosotras no qeremos hacerlo. yo de verdad q no qiero, prefiero editar q de esa no me fío...
la peli empieza con 1ojo echandose (o lo q sea) rimmel. luego hacemos zoom out al cuerpo, q va caminando hacia la cámara. ahí editamos algo q ya se me ocurrirá.
luego la chica se sigue preparando para ir a 1fiesta, la grabamos por la calle, y entrando a la fiesta. donde todo el mundo pasa de ella. hay 1 chico q está como ella, la mira pero no se da cuenta (ella) y se marcha enfadada porq nadie le habla...pero...en el momento de marcharse él la coje del brazo y le dice...ya te vas???
acordaros de q hacemos la peli con 1americana. el final feliz es imprescindible...así 3minutos, porq sólo podemos hacer la introducción del personaje.

grabamos la escena final y perdemos el bus por 3minutos. así q dejamos marchar a anniek pa casa (porq está mala) y sandra y yo esperamos en casa de lindsey (q vive en grands) hablando de los planes q tiene ella y d q si la voy a visitar a riga (capital de???) en enero. por mi sí, ya veremos como ando de calendario...y lo q no es calendario ejem!!!!

mientras tanto anniek me manda 1mensaje dandome las gracias por haberla dejao marcharse primero...q maja!!!no hay de q!!
vuelvo a casa a las 10 y pico y jos está esperándome pa hablar...
hoy por la mañana se marchó göray a turkía y me volvió a decir q si soy muy emocional, q si no debería ser tan débil, q si no sé q más....pero jos está triste, y como esta semana estuve separada del mundo (mucho más q de costumbre) qiere saber si todavía se puede hacer algo por mí o soy 1causa perdida. podemos intentarlo, pero si creo q estoy sola, estoy sola, y no hay nada q puedas hacer...dice q ok, pero tardamos en decidirlo casi 3horas...

con razón ahora son las 3de la mañana y todavía no estoy durmiendo. mañana es mi día libre, q nadie se preocupe...
por cierto, alguien sabe q es 22 pa 22???pues a parte de eso, es q lindsey cuenta los días para irse a casa (lo debe estar pasando fatal) y si echamos cuentas..sabemos lo q significa..
göray también qería irse, yo no. todo el mundo piensa en marcharse, porq a casi to2 les qdan menos de 3semanas aqí...se respira en el ambiente, y a veces no puedo con ellos!!
no os dije nada de la nieve,eh??tenemos más de 20centimetros, y hoy me dijo dan (el host) qya no iba a marcharse..o eso creía...tenemos a to2 los suecos preguntando q nos parece, q si estamos contentos y q si nos gusta. no nos gusta, nos encanta..sólo falta la virgen de la cueva!!!!

21-22.11.04 q nieva, q nieva...

el domingo fue más de lo mismo: recordar el partido del barça, leer lo q decían los periódicos del partidazo del madrid y volver a escuchar más fútbol (veis q ya funcionan los acentos??qcrack!), estudiar sueco, hablar por el messenger...ver 1película (la supremacía de bourne) y una serie (lost, capi 3) y hablar 1poco con los potatisos (gente de potatisen) qvenían a mi habitación...

pero el lunes...ay el lunes!!!está nevando!!!!!!!!!!!desde primera hora de la mañana....así q ya no tenemos camino, ni carretera, ni acera por la q caminar...q chuuuuulo!!!!se hace de noche, como siempre, a las 4, pero ya parece q es menos de noche...muy muy chulo!!me levanto por la mañana, ni tarde ni temprano, y al abrir la ventana...oh sorpresa!!!!!me quedé como 1 tonta mirando más de 10minutos el paisaje, con la ventana abierta, sin darme cuenta d q justo debajo había 1señor reparando su coche...

no hace tanto frío como podíamos esperar, pero yo sigo con mis zumos en mi exprimidor...
hoy no tocaba ir a la KAU, así q calculo q será un día de lo más tranquilo...tengo q hacer 1 redacción para cross cuts, y mañana en clase veremos adaptation, la peli esa por la q chris cooper (q también sale en American beauty) ganó el Oscar q era para ed harris por las horas. pero bueno, está muy muy bien...salen nicholas cage y meryll stripp...ya os lo cuento cuando la veamos.

después de hacer los deberes,leeré un poco, un libro de marian keyes (rachel's holiday), por supuesto en inglés....estos días estamos respirando el ambiente meca q me qdan 3semanas en suecia y ni dios entiende mi inglés y hay gente q se pasa las horas en la habitación,o viendo en la tele, sólo pa sacar listening y vocabulario...yo ya avisé, pero me tacharon de borde...

me despido!!voy a merendar un bocata de lomo, y otro zumo de naranja...y si no fuera porq en la tele sólo echan cutreces americanas(por la noche urgencias, pero ahora no hay nada), pensaría q estaba en casa...ala, q ya queda menos!!!

estuve estudiando los sinónimos y antónimos en sueco:
gammal significa viejo. ung, joven. y ny, nuevo
otro día más...

vaya baño

dicen en la radio q ha sido 1 partido tan bueno q parecia q vv no jugaba. menos mal. menos mal, chaval q no nos la liaste hoy. otros dicen q guti & casillas (ay mi ikeeeeeer) contra to2. yo digo q guti no, q ikeeeeer contra la magia. ni galacticos ni q ocho cuartos.

la magia de dinho y compañia:ese deco, q se rompe por diooooooos.bueno, y gio??parece q este año compramos 1version mejor del mismo chaval. bueno y marquez q estudio futbol durante el verano, eh?? los demas ya se sabia q eran buenos. xavi q jugo genial,etoo q menudo golazo...puyol dando la vida pol equipo (como guardi en los viejos tiempos)el probe larsson...es q hasta vv lo hizo bien (simplemente con no hacer nada ya hace algo bien)

me da pena de raul, y de q zidane ya no sea el zidane q me hizo de la juventus, y de q roberto carlos haga eso q hace...y de q ronaldo pensara q de verdad nos iban a ganar. ha sido 1partidazo si, pero tambien es q nos lo pusieron muy facil: en la segunda parte recuperabamos los balones andando...y es como dicen en la SER, este barça tiene una media de 20pico y la del madrid es de 30y pico..lo q significa q, estadisticamente hablando, los vamos a seguir vapuleando en proximas ediciones del clasico (a ver en la segunda vuelta)

alguien por ahi gano la porra,eh???felicidades!!!te acuerdas???3goles como 3soles...jajajajajaja.yo no confiaba bastante en vv.no se puede. no me fio.
ya perdio el madriz. solo falta q mañana ganemos en mieres.antoniorivas promete cambios, ya veremos q tal

20.11.04 el tercer dia de nieve

lo empece contribuyendo con 5kilos a la exportacion de naranjas (de zumo), me compre un exprimidor electrico de 25 koronas y encontre pastillas pez de 3sabores. y me cai. 2veces.

sali de casa a eso de las 12, pa completar una jornada de lo mas maruja: por la mañana de compras,por la tarde de limpieza,y por la noche de barça.jeje. primero fui a stora torget y en la parada del bus me di la primera leche. no fue nada, me cai en 1monton de nieve...toda feliz. pero pingando.

hacia mucho sol. mucho, y la nieve brillaba tanto, y estaba tan en polvo q parecia de mentira. en el bus me encontre con oliver y alfonso, q me dijeron lo mismo...estan alucina2, como pa no...me entere tambien q diana, una de las chicas italianas de potatisen, vio la nieve por primera vez en su vida estando aqi.q emocionante,no???

fui a comprar naranjas a willis (solo las hay alli) y como no, eran de casa.nadie las compraba (estando yo alli por lo menos) y solo qerian mOndarinas. pero como eran de españa, los deje. bueno anda...las compre porq miguel esta malo y yo ya me puse. y es por no tomar zumo de naranja de naranjas de verdad. el dia antes (segundo dia de nieve) olga me dijo, diras zumo de naranja, no naranjas de zumo....y venga a reirse, pensando q lo decia mal (pero ahora ya sabe lo q es...si si...)

en willis lo empece a apreciar, pero luego fui a lidl y me di cuenta del todo. desde hoy, mirare diferente a los super cajeros de esos 2supermercaos...hay 1 del q ya hable durante los primeros dias, el del lidl, ya nos conocemos, nos saludamos por la calle y siempre me pongo en su caja...asi q no puedo comprar cosas comprometedoras...eso es amor. pero es q en willis tambien hay otro, con cara de mas malo,muy guapo, pero peor q el de lidl (ya se sabe q el q da primero..)

volvi a casa. sin abrigo, por culpa de lo q pesaba lo q habia comprado en willis & lidl. la gente me miraba muy raro, pensando ésta está colgada ..pues si. o no...con el sol q hacia, con lo q pesaba aquello...me daba igual.

llegue tan contenta con mis naranjas (y eso q aqi hay franceses, vaya miedo!) y mi exprimidor, y q fue lo primero q hice?pues 1zumo!me vino a buscar olga pa tomar 1te...no no, yo tes ya no...zumos zumos y zumos (ni era english breakfast, ni era te. tranqilo) le sigue pasando algo a los acentos...con calma, algun dia lo arreglare.
hicimos 1 zumo pa cada 1, vino maxim y, como no, se apunto a otro.

volvi a la habitacion a limpiar. entre pitos y flautas empezo carrusel. eso a las 6. limpia q te limpia, y de repente uh!me cargo la puerta del armario (la q tiene el poster del oso. sera premonitorio??). ya vendra miguel herramientas blanco a arreglarla (tim herramientas taylor, a ver si no pensamos mal)

ahora estoy a la espera del barça barça y casi rezando para q los potatisos (gente de potatisen) se olviden de mi habitacion durante algo mas de 3horas mas.
si ganamos, escribire algo. sino, espero q se olviden del numero hasta mañana por la mañana. en serio!!!

sera menos malo (en caso de q ocurriera) pensando en la nieve :)

19.11.04 segundo dia de nieve

genial. seguimos teniendola(tampoco funcionan los acentos hoy) a la puerta de casa..y en los arboles, en el camino al autobus..miguel va grabando un poco, yo sigo jugando con ella. hoy no tengo playeros, tengo las kikas (kickers marca registrada en mi casa se llaman asi) y es casi peor, porq como son de velcro, me entra toda la nieve pal pie...pero lo pienso despues de haberme metido de lleno en 1 monticulo grandisimo...jaja...q felicidad!!!!!
alguien dice qbrilla como si fueran diamantes...pero es mejor: porq es gratis!!!!

hacia sol, ese sol de invierno q te qma la cara.pero mucho frio (creo). lo notamos de camino a la KAU. porq vamos a editar el video de goteborg y las primeras imagenes de karlstad nevao. y mas cosas q tenia miguel grabadas en la camara...todo sea para practicar con el programa...

llegamos, no hay 1 alma...y ya no esta tan chulo porq los recogedores de nieve la andan apartando de los caminos (pero porq???) y no podemos caminar entre ella..bueno, un poco, pero nada mas.
llegamos a la clase de edicion, metemos la super tarjeta (a lo ALIAS cuando van de mision, pero era nuestra y no tuvimos q usar ningun liquidin pa saber el codigo) y nos vamos a 1ordenador. al q siempre cojo (cual sino??)
nos ponemos a volcar las imagenes de la camara al ordenador...q rollo!!miguel tenia cosas graciosisimas de jos, de olga, de la ultima fiesta de potatisen, de goteborg, de la nieve, de ayer en el arena..

porq si!ayer por la noche, como era el cumple de carla nos fuimos a arena. le regalamos 1funda del movil de pato y un boli de mano de color rosa fusia (guapisimo pa ella. GRACI-AS de los 2). y estuvimos con ella mucho tiempo, con anniek, solos nosotros..hasta q yo me canse (esos no son lugares pa mi) y a miguel le empezo a doler la espalda.volvimos pa casa y cenamos.como siempre, to2 los jueves q me engañan pa ir allí.

editamos lo de la nieve.porq estoy contenta y es poco. mas o menos 1minuto..metemos musica y efectos...se qdo chulo, ya lo vereis (cuando lo terminemos todo)
volvimos a casa. miguel se encontraba mal (no es q se buscara poco, es q tenia fiebre) y decidimos q era mejor volver.habia 1fiesta, pero no tenemos espiritu de fiesta.
comemos algo,controlo los email y hablo por el messenger. na mas

ahora me vienen a buscar para la fiesta. tendre q ir, desde q es la despedida de goray. se marcha a turkia el martes.
la foto es karlstad. ahora lo imaginais lleno de nieve. es q no hay mas.

17.11.04 en el que volvemos a karlstad

lo dicho, salimos de göteborg. nos perdimos. y sí, por mi culpa...
la carretera estaba bastante nevada, pero con el cuento de las ruedas de invierno se conducía mejor. empezó miguel pero estaba muy cansado, así q después de un rato se cambió con thorsten.miguel atrás intentando dormir, y yo de copiloto...en fin!nunca más, sólo porq no miré bien 1señal hice q tuviéramos q dar la vuelta durante un rato...no fue muy malo (creo) pero luego me iban dando la coña todo el camino...
entonces nos cambiamos los asientos, yo me fui atras y la cosa quedo asi (algo pasa con los acentos, os imaginais donde van vosotros solos) ainho, olga, miguel. delante conducia thorsten y katrin leia los mapas (evidentemente mejor q yo,porq llegamos bien)

no sé muy bien como explicar todo lo de la nieve. estaba precioso, los árboles blancos, muy blancos, como en las pelis, y la carretera con 1capa de nieve q quisiera q la vierais.
yo no me podía dormir de la emoción (teniendo en cuenta q odio dormir en los viajes) y a cada poco decía mira esto, mira aquello. a ellos no les extrañaba tanto, pero, pa q nos vamos a engañar: a mi SI, mucho. claro q vimos nieve, thorsten, porq no somos playa y sol, pero no es lo mismo ir a pajares a sacar cuatro fotos qabrir la ventanilla del coche y estar asi..una cosa es 1cosa y otra cosa es otra cosa...o no??

qvara de viaje. salimos a las 8 y llegamos a karlstad pasadas las 12 y media. reimos, dormimos, hablamos (mayormente en español porq esos 2no decian palabra) volvimos a dormir, comimos..de puro aburrimiento..al final yo solo hacia q mirar el paisaje...miguel todo el tiempo diciendo q lo de perdernos ya sabia q iba a pasar, desde el momento en el q dejo el volante, q sol!!!

por el camino nos llamaron dan y marie, los host de miguel, diciendonos q tuvieramos cuidao, q en casa habian chocao muchos coches (y yo me pregunto,estos no saben q en suecia nieva de repente, de un dia pa otro??) y q tal y q cual. mando 1mensaje ana de q como estabamos y tal y cual..tol mundo preocupao (me entere por la mañana) pero nosotros super felices con la nieve. supongo q la q menos olga, todo el tiempo decia q era muy temprano, q no era justo y q ahora no iba a parar de nevar.eso es porq en bielorrusia nieva 5meses al año..de locos!!!

cuando llegamos a karlstad (porq los detalles del viaje eran siempre los mismos, casi todo el tiempo detras de la maquina quitanieves, cuando la habia. cuando no, haciendo camino nosotros solos. a menos de 60 por si acaso. y flipando con las ruedas de invierno sin cadenas. pa q) entramos directamente a campus, porq ellos dos se qdaban alli.nosotros teniamos q llevar el coche a la tienda desde (aqi es donde entra el since) q estaba donde el lidl alao de nuestra casa. y luego caminando hasta potatisen.
qcomedia!!!yo resbalando todo el rato y encima eran casi las 2de la mañana..yo solo qeria jugar y jugar, y ellos qerian llegar a casa cuanto antes: miguel para dormir y olga para hacer deberes pal dia siguiente..
cuando llegamos a potatisen en el piso de arriba habia fiesta, para variar. estuve hablando con neils sobre goteborg y la odisea q fue tardar tanto en volver...todo 1logro, porq yo ya veia q mi ingles no daba mas de si. mañana te lo cuento, anda...

preparamos una bebida caliente (tipico de las pelis) y se la lleve a olga a la habitacion. ella se fue a estudiar y yo a dormir..estaba todo muy muy guapo, tan blanquin, con mas de 20centimetrinos....qpasada!!!

esa foto es la unica q hay de la nevada (porq no pregunte a nadie por ahi, es verdad) pero me contaron q en menos de 20minutos estaba todo cubierto..

18.11.04 primer dia de nieve

qguapo, qguapo!!!abro la ventana y pienso vale, no lo soñe, la nieve SIGUE aqui, mientras tengo q hacer esfuerzos pa qno entre, esta alrededor de toda la ventana...muy chulo!!
me voy preparando super contenta, y eso q se q no se anulan las clases por la nevada..pienso q vamos a llegar tarde porq seguro q el tio del autobus va conduciendo todavia mas despacio q de costumbre. pero no, va a toda leche, llega puntual y nosotras tambien. viajo con olga.

cuando llego a la KAU voy bajando un poco d las nubes, despues de haber dao la coña todo el camino con los arbolinos nevaos, las casinas nevadas, la carreterina llena de nieve...olga se rie, dice q para ella es normal. pero ya sabemos q para nosotros no. no tengo frio, nada de frio. y voy como siempre,sin guantes, sin bufanda yde playeros...
llego al sitio donde tengo q esperar siempre por las de mi grupo y me encuentro con q lindsey, de puro milagro, lleva un rato esperando por nosotras...te aguantas.las demas llegan algo mas tarde, pero no me importa tanto. hoy no, el primer dia de nieve no (veremos el dia 100).
nos ponemos con el story-board, pero ninguna sabe dibujar. hacer lo q qerais, pero yo no dibujo.tardamos poco. asi q me doy cuenta de q qdamos a las 10 de la mañana cuando podiamos haber qdao,no se, a la 1 o asi...pero a miguel le pasa 1poco lo mismo. sube a la uni reventao, pa las 9ymedia y nadie d su grupo aparece. bueno si, 1hora mas tarde..por algo son españolas, no???

despues del meeting me voy con miguel a buscar la tarjeta del departamento, q la necesitamos para entrar y editar el video siempre q qeramos. pero en la biblioteca nos encontramos con 3937783278personas y nos tenemos q parar con todas...asi tardamos los 35 minutos q tardamos en salir de alli. vamos a por la tarjeta y precisamente tenemos q recogerla en el sitio en el q estabamos. pero hoy no me enfado. el primer dia de nieve no...
reandamos el camino qsi yo cuantas veces, pero a mi todo me daba igual..yo peor q los guajes jejeje.

nos dividimos, el se va pa casa y yo a estudiar sueco antes de la clase de cross.llego a cross y es lo mismo del jueves pasao, el programa de editar. mejor, asi practico, pero un rato antes habia decidido con miguel q el viernes (mañana) subiamos a editar el video de goteborhg.
tim y los de su grupo ya acabaron la pelicula, alemanones, y la vemos.esta guay: es de un español qllega a karlstad (alfonso, ALIAS bisbal) y q causalmente se encuentra con un chaval sueco q habla español (dan,el host) y le tratan muy mal en la residencia donde se qda (no es potatisen, era 1q esta alao de la uni, en la q habia q compartir baño) pero supongo q la nuestra tambien sera guay, solo porq el prota se llama como el profe y ya tenemos comedia montada...eso q la americana no deja de fastidiar...anniek me dijo hoy q si era cosa suya o esta lindsey era insoportable.pues a buena vas a preguntar, pero sandra tambien la considera 1poco tocaaquellos, y asi va el pais.

termino cross y bajo un piso pa seguir estudiando sueco antes de la clase. empieza a llegar la gente. solo 2 alemanas, 3, 4, 6...10. alemania contra ainho (los pobres!) y funny, q tambien sabe aleman (como no)
al poco llegan maciej, tania y un chaval brasileño q vio nieve ayer por primera vez. gracias, por venir, digo.
en la clase muy bien, divertidisimo, nos reimos mucho con andy cuando la profe se entera de q nunca durmio en una tienda de campaña....

despues de clase me qdo tomando 1cafe con thorsten, katrin y andy, q me cuenta q estuvo en casa 3dias y el pobre echaba mucho de menos esto. la gente y la libertad me dice...
pillo el bus, leo un rato, llego a potatisen y me doy cuenta de q pasaron ciertas cosas q hubieran hecho de hoy 1dia de cabreo constante pero con la nieve se me olvido todo...

son las 20.30, y hasta aqui hemos llegado. si ocurriera u ocurriese algo mas, q nadie se preocupe. ya lo contamos
besos y bolas de nieve, muchas (A LOT!!!)

17.11.04 en el que nos vamos a göteborg

nos perdimos la primera nevada de karlstad. por qué? ah sí!porq nos fuimos a göteborg: 2ciudad en importancia de toda suecia, lugar donde el valencia se ha olvidado (después de ganar la UEFA el año pasado) el juego q tenían, puerto marítimo importantisisisimo...pues ahí fuimos. ta pal sur a la izquierda según miras el mapa, pa los q no se hayan enterao (q alguno habrá, vaya si lo sabré yo)

q con quien nos fuimos?pues con thorsten y katrin, mayormente pa eso se quedaban a dormir.
seis de la mañana (sale dani, sale daniiiii) y ya preparada. salgo a desayunar, porq eso de ser la anfitriona requiere funciones especiales a desempeñar a horas intempestivas (como es el caso)..les preparo el desayunín, hago los bocatas, me preparo la mochila..de todo
salimos a por el coche, q vamos en coche porq sale super bien, q está donde el lidl, lo q significa q nos tenemos q chupar 20 minutos caminando a esas horas, con aquel frío.aquel q yo no veía por ninguna parte, pero pa disimular me metí 1jarsey de cuello cisne debajo del abrigo...

llegamos a la tienda. dicen q tenemos q esperar un rato porq sólo tienen un coche con ruedas de verano. los alemanes no se arriesgan pero pa nada, dicen q no q no y cuando nos ponemos a marchar a la competencia (por recomendación del propio paisano de la tienda) dicen q tenemos 1coche con ruedas ways. por lo visto, hay mucha diferencia, aqí lo de las cadenas no se lleva (normal, a esas velocidades no saldrían nunca de la carretera), pero yo nidea.

firmamos los papeles y vamos en busca y captura del coche. saab 95, muy chulo. conduce miguel, thorsten hace d luis moya y detrás vamos por este orden, katrin, olga y yo. a mi me toca la cámara.vemos el lago más grande de suecia, el värnern, q pertenece a karlstad, vemos arbolinos, caballinos, mini montañinas...al final termina siendo todo lo mismo., estoy pelín harta de grabar y no qda más remedio q dormir. antes perderme medio viaje porq voy durmiendo (de puro aburrimiento) dejo a miguel hablando con thorsten. parece q se entera. me rio y me duermo: está en buenas manos...el chaval ta improving, q orgullosinas estamos de él..

poco antes de llegar miguel se mete a la raya de separación de carriles para q haga el ruido ese q te avisa de dond estás, con el único propósito de despertarme. encima el tío va y me lo dice...pero no con mala intención, es pa q grabe el ullevi q es 1pasada...nada q ver con el mío, nada q ver con el nuestro (esto de tener dos equipos tiene su aquel), nada q ver con el amsterdam..pero es el q hay aqí...mal q bien lo grabo como puedo, y saco la cámara por la ventanilla (la cámara es de la clase de cross cuts. prohibido decirle a jakob q la llevamos,eh??)

nos bajamos del coche en la plaza q está pasando ullevi. mientras ellos se pelean con la llave (qno qiere salir del contacto) katrin y yo vamos a la oficina de turismo a por un mapa (ainho y los mapas) y a enterarmos de donde podemos dejar el coche (y cómo) y cosas para ver..

volvemos a la plaza, dejamos el coche en el parking y nos ponemos en marcha. muy guapa, la ciudad mola y siempre q se va con gente q mola (oleeee) la ciudad es mucho mejor.no voy a decir q es lo de menos, porq pa eso nos qdamos en potatisen, pero se hace todo mucho más bonita..
fotos pa qí y pallá, subimos escaleras tatatá, de todo.
en este viaje no hay historias graciosas de mini twix, de bares gays o de cuando miguel hace de spiderman, no sólo porq vamos con alemanes q no dejan nada a la imaginación sino porq miguel está muy muy cansao y no tiene gracia de nada..además, va como los chinos: con la cámara de video por 1lao, y la suya(nuestra) de hacer fotos por el otro...de chinos!
así q mal q bien, os lo teneis q tragar en un artículo. no es mucho, porq de verdad q no pasó mucho.
vimos bastantes iglesias, un par de museos, calles chulas...la pena es q se hizo de noche las 4 de la tarde, y después (como parece q son las 3 de la mañana) poco se puede hacer.
encima fue cuando se puso a nevar. thorsten dice eso de no te preocupes, q esto no cubre.y yo pensando, vaya por dioooos, conlas ganas q tengo de q llegue la nieve...
y vaya si llegó.

lo último q hicimos en göteborg fue ir a ver el museo de la ciudad. lleno de cachivaches muy guays de todas las épocas. luego salimos a coger el coche. y pa casa. y eso se merece otro artículo distinto
la foto es de göteborg de hace 1000años (es un decir) pero el tranvía todavía funciona, y la vista de esta plaza digamos q no es muy distinta ahora...

16.11.04 la q espera...

desespera. desde primera hora de la mañana. porq empiezo el día esperando por las de mi grupo, q se toman eso de la puntualidad como una q yo me sé....si la otra vez sólo una de ellas (anniek, la holandesa) consiguió llegar a la hora, esta vez ni ella. sandra,como siempre, y lindsey después de media hora..

resulta q habíamos qdado para hacer el script (eso es el guión,no??me mata ibañez, me-mata) de la peli de cross cuts. muy fácil. en teoría. y resulta q los mayores problemas no los tenemos porq no sepamos hacerlo, es q no nos ponemos de acuerdo!!sandra qiere opinar en todo (20 de marzo) y lindsey no le hace ni p* caso nunca (28 de mayo)tú sabrás qien gana, aunq me temo muy mucho q las perjudicadas de la historia somos anniek y yo. me enteré, así de pasada, q soy la mayor del grupo. y no con meses de diferencia, qva!!!2 años, ya sabía yo q la moda esta erasmus me tenía q haber entrao hace algún tiempo...

echamos 1verano en hacer el script más o menos y el jueves lo tenemos q rematar con el story-board (dibujinos de la historia).vamos a clase, con jenni, q es emocionantisisisima. no nos deja de preguntar q cómo llevamos el trabajo. mira jenni, acabo de entregar a tiempo un analysis pa intercultural. chica, dejame!!
lindsey, cómo no, empieza a decir qno sabe como nos va a puntuar la mujer, porq es un poco (&) y qiere saber si a los pobres q no hablan inglés (cree q yo voy en ese saco, pero, como siempre q me meten en sacos, SE EQUIVOCA) los va a puntuar peor o mejor por el idioma, y si a ella le va a exigir más porq es nativa (eso cree ella, con ese inglés sacao de brenda&brandon q me trae)

salimos de clase, miguel (q me hace esperar entre q se despide y no se despide..) me dice q le escriba a john (el elvis presley sueco..vamos, vamos q está por ahí escrito) una nota, diciendole q no se preocupe,q la camára está perfectamente y q pasa de subir a la KAU sólo para enseñarsela. se la escribo y a los 5minutos le llama q todo OK

vuelvo a casa, paro en el Lidl y me doy cuenta de q son las 4la tarde pero parecen las 12la noche...q desastre...los días q tenga q estar muchas horas en la KAU (a partir de ahora, cada vez q vaya) no voy a ver el sol..no nos preocupamos, aunq den nieve para el jueves y -14 para el viernes. sí, con el menos delante. sí, grados. sí, este viernes...se congela en infierno, creo!!

estoy leyendo, merendando, haciendo crosscutadas (jaja) hasta q llegan thorsten y katrin. dicen, mañana, a las 8 menos 20 estamos ahí. ni 1 minuto más ni 1 minuto menos. así, q no me hagan esperar...no me gusta, me encanta....

seguimos mirando cosas por internet y eso hasta q deciden q ya es tarde de sobra como para ponerse a hacer la cena. como son mis invitados (kind of!) libero a miguel de la tarea de esclavitud q tiene cada vez q se acerca la hora de comer...pero viene olga. oye, te ayudo?nooooooooooooo

entre to2 preparamos la cena, con ensalada muy sana incluida. después bebemos baileys y eso, sólo porq no hay nada q celebrar. bueno, o porq es el primer martes de la semana, como dice olga.
le pido a miguel la manta para q duerman en la habitación de cecilia. hay 2 colchones, una habitación impecable, pero no hay lámpara...de locos!!!se hace lo q se puede, y al final decidimos q como la manta no está muy allá (nunca te fíes del q no lava las cosas después de habértelas pedido....por lo menos aqí!!), van a dormir 1 con mi saco de dormir y otro con el de miguel...

seguimos hablando de todo un poco hasta q empiezan a estar cansa2. son muy muy ways, mucho. de estos q son amigos (de verdad, q profundo) desde casi el principio. y nos vamos a dormir. les ayudo con las camas, les cuento donde está todo y mañana tenemos punto de encuentro en la cocina, a la hora de desayunar...a ver q sale!!!
pero lo vamos a pasar genial, ya lo vereis...

pd: decidí q hoy toca homenajear a la histérica-histriónica por antonomasia, porq ya nos estamos volviendo to2 2pocos como ella....va por ti, monica gElleRRRR!!

¡¡¡uy vidi, FELICIDADES!!!

beneficiándome de la coyuntura de estas líneas que a diario escribo debo desearte un muy feliz cumpleaños!!!! ya que se me ha brindado la oportunidad espero sinceramente que pases un buen día. no en vano, debo recordarte (y rogarte encarecidamente, me temo) que los achaques de la edad están a la orden del día, así que por favor, disfruta de esta ocasión irrepetible en su justa medida!!!

Fortuitamente puedes olvidarte (sin excesos, que también podría ser fatídico dependiendo de las circunstancias) de tus obligaciones para tomarte unos minutos para la reflexión y el balance obligado dado el día tan señalado en el que nos encontramos, siempre y cuando no descuides los compromisos a los que está ligada la persona que cumple años precisamente en el día en el que este hecho sin par ocurre.

sin más preámbulos me despido, no sin antes volverte a desear (de corazón) un maravilloso día de cumpleaños, rodeado de tus seres queridos y arropado desde la distancia por este inaudito ejemplar (en peligro de extinción, me temo!)

FELIZ CUMPLEAÑOS!!!

15.11.04 día de cambios

empecé el dí arrastrando cansancio de la noche anterior,por culpa del estupido gallo de alguien...eso no cambia.aunq sí, fue 1 día de cambios. no muchos, pero algunos son notables (de 7con5, supongo)

por ejemplo, q me entero de todo en clase de sueco. la semana pasada no fui (sólo un día...y estaba mala) pero no se notó nada. me preguntaba, le contestaba...todo bien!!!la clase me gusta (eso no cambia porq ya me gustaba) y dice q no hace falta qhaga el examen, q como no me dan créditos (y el importante es un tal 14 de diciembre...el examen!) no hace falta q lo estudie por mi cuenta. con ir a clase, hacer los deberes y pasarlo bien, sobra. q maja la mujer!!!

salí de clase de sueco con katrin y thorsten (q llevaba sin verlo 2semanas...por tanto más cambios, por fin lo ví. chorrada) al edificio 12 donde tenía q dejar (a tiempo. eso siempre es distinto en casa) el analysis paper q no había
terminado 2horas antes, ni la noche anterior...ejem!!!!cambios y más cambios!!!

estuve con ellos un rato, bajaron a stora torget y hicimos planes para mañana. ya os contaré, pero supone 1cambio, nunca lo habíamos hecho antes...pero como tenemos habitación de más...jeje.

volví a casa. y tenía correo. cambio, porq siempre tengo paquetes pero no cartas. eran fotos de casa. muy guapos to2, a ver cuando se animan los demás...q los sellos no son caros...

estuve buscando a miguel q no estaba. cambio. porq siempre está. pero durmiendo. había ido a campus a hacer el trabajo de cross cuts. cambio. siempre lo dejamos todo para el último día.

no miré los mails nada más llegar. CAMBIO. en vez de eso estuve recogiendo, leyendo mi libro en inglés (eso ya cambió hace mucho) y luego me senté a contestar mails...y a cambiar (cambio, cambio) cosas de aqí. con la ayuda de roeth cohller parrot (sólo por hoy lo de parrot), claro, al q se le ha ocurrido esta brillante idea de plantar la cara de la sueca en la página de portada....de locos

dormí la siesta, por lo del cansancio ese de la primera línea. cambio, porq estos días era porq estaba mala. hoy era porq mañana no tengo deberes q hacer, y me apetecía. qpasa!
vino maxim. cambio. los lunes siempre mira el correo en la universidad.pero ya no. vino elena, q necesitaba mirar 1cosa de internet. y, por fin vino miguel. todo el día desaparecido!!!fuimos a comer algo, estuvimos charlando, como siempre...no hay cambio.

volví y me puse con 1 cosa de cross cuts para mañana por la mañana. cambio, porq siempre tengo 1hora después de intercultural para mirarlo todo. pero hay cambio, porq YA no hay intercultural. no señor, se acabó la clase después del paper...
vino ana. q si qería tarta. estoooo, sí claro!!! y nos qdamos en la cocina arreglando el mundo, como siempre...hasta ahora. q me voy a dormir.
cambio, porq nunca me voy tan pronto.

tengo 1 frase en sueco buenisima. puede ser la de la introducción (para frikis de ALIAS) pero es esta:
sju sjösjuka sjömän träffar sju sjungade, sköna, nyduschade sjuksköterskor och bjuder dem generöst pa choklad...es para practicar la pronunciación de SJ y K con vöcälës dë ëstäs dëträs....de locooo--ooos!!!!!
hoy estrenamos foto, así q la del artículo me la guardo!!!

14.11.04 increible!!!

domingo como en los viejos tiempos!!!
me levanto a 1 hora razonable, no temprano pero no tarde. hay muchas cosas q hacer.

resulta q mañana lunes se termina el plazo para entregar el analysis paper de intercultural. sobre 1 situación cultural q me produjo no traumas pero sí malentendidos...llega2 a este punto tengo q decir q todas las situaciones q viví con dona no fueron así, pero a partir de ahora fueron continuos malentendi2..sólo porq ella es de taiwán y se supone (según nos llevan demostrando desde q empezó el curso) q tendría q haber tenido algunos...así q, dona, si te llama la profe le dices q sí, q al principio ni me entendías tu a mi ni yo a ti (q tampoco será del todo mentira)ahora q el del perracayón no diga q invento historias de ponches y no ponches, eso pasó. no así, pero pasó.

lo dicho, desde por la mañana a contrarreloj para acabar el p* trabajo. no me extraña, a 1 día y en inglés....al final, como siempre, tardemalynunca lo hice, con ayuda del profe (qcorrigió lo oportuno sin dejar q el documento perdiera mi toque mágico..en inglés esto queda mejor) y todavía me sobró tiempo para ponerle adornos y cosas para q le guste a la profe...pero bueno, se va de luna de miel a nomeacuerdo, y hará lo posible para q to2 aprovemos, así no tiene q volver a corregir.
lo más importante, y el primero en muchos años, es que no es un corta-pega (bendito olaeta q no se entera de nada) de nadie ni de internet...las citas van todas referenciadas con año, autor y libro de consulta. porq aqí eso sí q lo miran: si te pillan copiando le mandan 1 documento a tu universidad d procedencia y no es plan de q se pongan ahora a repasar to2 mis trabajos....no no. vamos a dejar las notas tal y como están...

a eso se resume el día de hoy. empecé con el trabajo: hablando de cuando vivía en bilbao, del infierno q fue mitch (es mentira, pero nadie lo sabe aqí) y de lo maravilloso (aunq lleno de malentendi2) q fue todo desde q llegó dona al piso...
descanso. para desayunar.
vuelvo rápido.ahora hablo de cultura, de conceptos y del maldito Hofstede, el autor del libro q me tuve q leer. más aburrido, pero como sé de lo q hablo no me da más.se me van las horas. miguel me viene a rescatar. q si qiero comer. ala q tardeeee!!!
paella (EO!) y pechuga (EO!) y tortilla francesa con pan rallao (migueladas) qsobró de rebozar (eso es con harina y webo,no??como se llama con pan???joer, empanar..anda q menuda empanada arrastro. por lo menos será de carne, digo yo)

y vitorín acaba de encajar el segundo. GRACIAS VIDA!!!así se qda 1tranqila pal partido del sábado...de to2 los cracks q podíamos fichar, lo del portero no era importante, sólo imprescindible. pero da igual, luego es q yo le tengo manía a vv....paquete, q eso es lo qeres. capuyo.

menos mal q los delanteros acaban de arreglarlo. deco MUA. y por supuesto henke, q está q se sale. y así sí.
seguimos (es q q el madriZ meta los q metió pone de mal humor a cualquiera...menos mal q raulín metió 1...seguro q fue el mejor, segurisisimo)

lo dicho, q después de comer seguí haciendo el trabajo. vino maxim a sacarme de la silla, darme 1masaje y mirar el correo electronico(oh!alguien se acuerda de mcnamara??de la movida madrileña,no?). seguí haciendo más. vino luuk a preguntarme donde estaba miguel, vino miguel a preguntarme si qería piña en rodajas..y para esas alturas ya estaba terminao. qbien!!!!!
comí la piña, vi 1trozo de sleepy hollow y volví a mi hábito de los domingos perfectos q tenía en casa. con carrusel desde las 3ymedia de la tarde...hasta q acabe el larguero, con el cuento del trabajo nadie me vino a estorbar, y llevo con ellos más de 5 horas...qtiempos aquellos!!!!

creo q ya está.
todavía no termina el barça, pero me quedo tranqila con algunos (qno to2, qno) jugadores...aunq los otros estén qse salgan...me da igual.tamos tranqilos.
por cierto, ¡¡¡¡¡feliz cumpleaños juanra!!!!!!17 ya,eh??
te lo habrá dicho tol mundo: madre madre madre...
espero q hayas pasao 1buen día, y q tengas 1 año genial.
muchos besos

pa ti y pa to2
la foto es del viaje a helsinki. hanna estaba de profesional aquel día, por eso la foto está en ByN. chula, eh???

13.11.04 todos para hanna

q día más raro...
por la mañana me levanté con dolor de cabeza, dolor de garganta, dolor de espalda, dolor de cuello...estoy 1poco harta. no tengo paciencia ni pa q se me curen las enfermedades.de to2 mo2, tenía muchas cosas q hacer, y no iba a qdarme en casa sólo porq estuviera hasta con fiebre. me duché, me vestí y salí a desayunar. a esperar a miguel y a olga. salió olga, desayunamos juntas...cuando vino miguel a desayunar, estuvimos trazando el plan maestro del día: comprar el regalo para hanna.

si seguis leyendo puede q penseis vaya tres catalanes...pero no, a ella le encanta todo eso.
es q fuimos a la tienda de segunda mano, a esa en la q miguel se compró la tele. cuando fue con ella 1 día...le encantó todo, y decía q la tenía q sacar a rastras porq sólo qería comprar y comprar cosas baratas q ya eran viejas cuando ella nació.
no encontrabamos nada, porq seguíamos esa política de si algo me parece feo, horripiliento, es q no lo puedo comprar....hasta q habló la voz de la razón. q, por 1vez no era miguel.ni olga...y si sólo ibamos nosotros 3..significa q era yo (madre q miedo)
lo q pasa es q decir q le gusta es poco, le encanta todo lo de esta tienda. le tenemos q comprar algo de aqí. y venga
así q decidimos repartirnos por secciones. y cada uno iba cogiendo aquello q no le parecía aterrador. así, juntamos 1s cuantos regalos..y el q faltaba (un señor horripilento tipo cuñao con cuerpo de hugo el del telecupón) lo encontramos haciendo cola para pagar...muchas cosas, muy baratas

miguel tenía qcomprarle algo más (no voy a explicarlo y nadie va a suponer nada. eso sería en el blog de miguel si lo tuviera. no en el mío. el periodismo sensacionalista no cabe aqí) y paramos, como siempre, en 1tienda de deportes. hanna no es la mujer más de sport q conocemos, pero a miguel le encanta regalar camisetas y cosas así. entramos a la tienda, y en cosa de 5minutos, vimos lo q qeríamos, escogimos la talla y pagamos. y estabamos fuera...

fuimos a stora torget, porq le habíamos comprao 1cesta y la qeríamos rellenar con cosas de olor y eso..encontramos 1 tienda tipo natura con 1mujer q parecía sacada de 1capítulo de embrujadas...compramos lo oloroso y nos fuimos a la biblioteca. a buscar a olga..se quedaba allí. bueno, pues pa casa

andando,porq yo no tenía la tarjeta del bus. paramos en hemköp a comprar pan pan (de verdad, vaya) y cuando volvimos comimos paella (EO!) del día anterior...tan cansaos q no qeríamos ni cocinar...después de eso, siesta de rigor...
hasta la hora de empezar a prepararse para ir a campus, donde es la fiesta de hanna.
casi no nos da tiempo a pillar el bus, y encima tenemos todo sin envolver. bueno todo no. lo de miguel está muy guapo en 1papel azul..

así q q hacemos???cogemos el celo, las tijeras, los papeles y todo lo q hace falta..para ir envolviendolo en el autobús.ole. españoles 100%.
primero se nos rompe la lamparita. ala. miguel la arregla (amigo debricomanía) mientras olga y yo envolvemos lo otro. jos, q va con nosotros, hace q no nos conoce....
yo no envuelvo. no nos vamos a engañar. preparo los regalos, los papeles y el celo.pero eso lo hace ella. como puede la pobre..en mitad del autobús..al revés etc etc. es q iba mirando patrás, porq le iba dando los celos poco a poco...
seguimos envolviendo, se nos acaba el celo en el regalo más importante. da igual, miguel mcgyver se inventa 1envoltorio...muy chulo

llegamos a campus. puntuales, así q hanna no se enfadó. le dimos los regalos na más llegar. 1a1. y la mujer, con el primero loca de contenta. luego le dije q no había más...y se qdó tan feliz...y luego le fuimos dando to2 los q teníamos para ella...
yo tenía mucha hambre y enseguida nos fuimos a comer el hanna's. la cosa esa de cereales,helao y manzanas q nos había exo aqella vez y q había cocinao porq yo se lo había pedido (hoy)..
estuvimos hablando con hanna, con katrin, con más alemanes...con jin joo q vivía aqí (y q tiene 1 amigo q se llama pan. q en español significa pan, en inglés sartén y en koreano abogado...de locos!olga y miguel decían q el q se llamaba pan era el otro. perono, el otro es kim. no saben nada. y yo diciendo q el pan es este. y llamandole pan...olga enfadada y todo le estás llamando pan y el pan es el otro. fui a hablar con el pan. oyeS, tu eres pan???q ridiculo. en español es más ridiculo tovía jeje)

la gente se fue marchando. algunos a potatisen (porq había otra fiesta), los demás a campus...miguel y yo nos quedamos con hanna. era su cumple y qeríamos estar con ella. la ayudamos a recoger, fregar, adecentar...lo de siempre

hablé por el messenger. escuchamos música..hicimos tiempo hasta coger el autobús pa casa.
en stora torget nos cambiamos al 92, q nos deja a la puerta.
entramos a potatisen. y derechita a la habitación. a seguir hablando con casa. y a dormir,qmañana promete!!!!

feliz cumpleaños hanna!!!!!!!!

12.11.04 hoy hay paella

pa todos!!q delicioso manjar..lleva de todo...mentira!!sólo le falta el caviar... (venga los del CP...qsé q os la sabeis)
llevaba más de 1gamba EO!!la paella q comimos hoy por la noche EO!!!
era flaca EO!, era delgadaEO!(q qereis, son suecas) pero no está en la garganta atravesada EO!!ni era jueves EO!!ni huimos della EO!!! laralaralaralaralará shi shi

pues eso!!!q hoy comimos-merendamos-cenamos paella.como siempre, nuestro cocinero michael white (maikel güait..osea miguel) llevaba días planeando hacer 1..y como venía marie (la host) a hacer deberes de español con nosotros...aprovechamos.

por la mañana, como to2 los viernes (este con más dificultades),lavadora a las 10de la mañana (dani martin está otra vez aqí). pero no fue a las 10. primero porq no me desperté y después porq tardé mil horas en llegar a la laundry room (ahora ya sabeis como es y donde está). luego, frederic, el francés, se me adelantó y tuve q esperar a q terminara con su lavadora para poner la mía..ya no respetan ni a los enfermos..

a estas alturas tengo q decir q estoy mucho mejor. dormir, dormir y dormir. eso fue lo q hice ayer y hoy. no se podía (tengo mil cosas para la KAU) pero cuando estoy más de 5minutos concentrada en algo (como ahora, por ejemplo) la cabeza me empieza a estallar. Dr jimenez ha dicho q ya se puede trabajar con el cuello, ya estuvimos dando masajes durante la comida-merienda-cena (aqí el importante, y sólo para los masajes, es el dr jimenez. los demás no, nada.no, nada!)

el día no dio para más. estuve intentando estudiar algo, para el analysis paper de intercultural, para lo de cross cuts (*cotilleo: miguel vio todo borracho al profe de cross cuts, jakob, el jueves en arena. amaia, la q no es española porq es vasca, bailó con él...de locos!!)
hoy me enteré de q carina eriksson (la coordinadora internacional, q no mi host student. q no, mayormente porq de estudiante tiene muy poco..) pensaba q sólo me iba a qdar en potatisen (o potatosi como dicen los nuevos) hasta diciembre...ya le mandé 1mail, q nadie se preocupe...yo me qdo carina, lo sepas tu o no.
también me enteré de q en potatisen nos quedamos 12estudiantes (y 3 de ellos son suecas) y vienen 2nuevos pa enero. 1de ellos es de la universidad de miguel (Universidad Alfonso X, o UAX) y dice q no sabe nada de inglés..ejem!ejemmmmmm!!!y el otro sigue siendo 1misterio...ya os iré informando...

lo q significa, q si alguien qiere venir, hay más de 20habitaciones libres. jejeje.
voy a escuchar el larguero, a despedir a marie y a dormir hasta mañana por la mañana.
besos y a cuidarse to2!!!

11.11.04 llegó la hora...

nos levantamos muy temprano porq decidimos q vamos a llevar algo typical spanish a la presentación...tortilla y, claro, eso requiere sus horas de preparación.
salgo de la habitación la primera y voy a abrir la puerta de la calle pa cuando llegue lolo. me encuentro con ana y elena. resulta q estaban esperando al bus, q se había quemao justo a lao de la parada...si lo q no pase aquí...a los 10 minutos llegó otro. yo, atacada: tenemos el tiempo justo pa cambiarnos al 54 y llegar a tiempo, no se pueden empezar a quemar los buses precisamente hoy...

pela patatas, pica cebolla, trae esto trae aquello. porq, pa qnos vamos a engañar, mucho más (en lo referente a tortillas) no puedo hacer...
nos preparamos mientras lolo da las vueltas y salimos al bus justo cuando llega a la parada. me dejan q lleve las tortillas. pero no se me caen.
llegamos a la KAU con el tiempo justo para preparar la exposición...empieza a llegar tol mundo. hoy presentan holanda, letonia, italia y alemania (los últimos).
empezamos. lolo dice esto es typical spanish y se pone a tocar la guitarra mientras iria reparte las tortillas. toca 1 fandango (porq, por lo visto, son típicos de huelva, de donde es él) y luego 1sevillana qyo sé bailar (jeje, pero no bailo. nej nej nej)

le aplauden, está nervioso y es lo q le hace falta...muy bien. yo controlo el power point, iria espera.él termina, empieza ella. ella habla del arte, de la literatura, del guggenheim..de la gastronomía...muy bien.
me toca. desde el ordenador (porq ellos no se aclaraban con el power point) me pongo a explicar q no siempre hace sol, q alo mejor hasta llueve en el invierno, y q hay montañas preciosisimas. y pongo ejemplos.

luego hablo de los deportes. titulo la diapositiva religión y cuento q,mal q bien, todo el mundo sabe qien es alon, gasol y por supuesto raulín. iria dice q a ella no le gusta, y yo cuento q en casa, o le quieres o le odias, pero sigue siendo el q tira del carro. y punto

termino mi parte hablando de la semana santa, de los reyes magos y de q antes nos salía la religión por las orejas.
va iria con fiestas y tradiciones. terminamos con 1foto muy chula. nos aplauden. casi sobre el tiempo, así da gusto...

luego holanda y letonia nada del otro mundo. nos enteramos q holanda es de norte a sur lo mismo q de aquí a estockholmo (osea 300kilómetros) y q hay 2partes: una de pijos y otra de paletos...también de q viven 449 habitantes por kilómetro cuadrao, y qson los segundos del mundo en ese ránking.
de letonia aprendemos q tan muy contentos col país, q son muy patrioticos (igualito q nosotros, vaya) y q si no tienes nada de q hablar, lo mejor es q les preguntes por la historia del país...
sale italia.preciosa, se lo curran muchisisimo. cuentan como se prepara 1café, lo q hay q saber cuando se va allí (por ejemplo q siempre tienes q tener espacio para más comida, q no se puede echar queso a la pasta con pescao, q todas las fiestas se hacen para comer...) y ponen fotos de muchas partes. me acuerdo de francy y camilla, casi lloro..y luego gian marco pone el himno, dice q es muy tipico en los mundiales, los jugadores con la mano en el pecho todos callaos porq ninguno se lo sabe (yo ya lo sabía,pero los demás no)

sale alemania y es el acabose. porq hacen 1video donde cantan y con 1voz rarisima, una de las chicas va contando datos generales. como q 4millones dellos conducen un mercedes, 4000 al día se hacen vegetarianos,q no hay limite de velocidad en la autopista o q schumi ya lleva 83 carreritas...cosa q también sabía..

se acaba la clase. la profe se despide porq es la última. corriendo nos vamos a cross cuts pa q jakob nos expliq como se hace 1 video..practicamos casi 2 horas. salimos de clase, y me noto más fiebre. lo siento pero hoy no puedo ir a sueco...

vuelvo pa casa y me pongo a dormir. un montón de horas porq estoy débil, fatal...qnadie se preocupe, luego salí a cenar algo, y como estaba björn y los q hablaban con él se marchaban a arena (es jueves) me tengo q qdar allí porq elena dice q no le habla, q a ver si se pira pronto y tal y cual..yo sólo qería dormiiiiir...

al cabo de 1rato ya soy libre pa volver a la camina. pero ellas siguen dando tumbos por aqí, vienen a ver las pelis q tengo..se me pasa el sueño. veo lost pero me duele la cabeza...

y me voy a dormir

y si qereis verlo todo está en www.eloyportilla.com/descargas/spain.zip
lo abris, esperando q funcione y cuando os salga todo el trabajo, o le dais a 1tecla q se llama F5 (no a la f y al 5,no) o le dais a visualizar (en la barra de herramientas del power point) y allí a algo q se llame ver presentación...ya me contareis

pd: hoy tb era el cumple de hanna. grattis!!

10.11.04 qué me pasa, doctor???

pues sí q es grave.
hoy, miércoles, día libre. y q pasa??q me tengo q pasar TODO el día metida en la cama (a veces con 40, a veces sola). primero, porq tengo fiebre, después por el dolor insoportable (oh no!!dani martín viene y canta...) de cuello-espalda-brazos-garganta...

la gripe??puede ser.con ainho y este tiempo you never now (nunca se sabe). miguel dice q en mi habitación no hay atmosfera suficiente para tener organismos vivos dentro. es 1exagerado aunq olga se tenga q poner el abrigo cada vez q estamos aquí charlando, no hace tanto frío. además, el otro día me estaba mareando en el autobús del calor q hacía....

por la mañana me levanté temprano. había qdado con olga pero llegó tarde a la cita. había qdado con elui pero también llegó tarde...me estoy volviendo como los suecos (sharp!!hahahaha), y ya no se me puede hacer esperar. con olga para desayunar. y con elui para hacerle algunos cambios a la presentación. se quedó lo más chula q pude, considerando q no es sólo mía...

después de terminar la nueva presentación, fuimos (olga y yo....o&i) a la oficina de correos. porq...tenía paquete!!!!!!gracias gracias y gracias...todo muy rico, to2 muy contentos...col chorizo (oh oh ohhhhhh...como homer)el turrón, los cortaditos de pasas (guelita2 jajajajaja)...así da gusto!!!! de paso q ibamos a donde el lidl, compramos cosas q nos hacían falta. como siempre q estoy así, zumo de piña y jamón york...

volvimos a casa. estaba cansadisima y sólo qería dormir. nos encontramos con miguel y estuvimos hablando 1rato de todo lo q había q hacer para cross cuts etc etc...así se nos había ido medio día (porq tardamos 1montón pa volver pa casa con el cuento del p* paquete..) y yo veía qestaba fatal. no sólo por el cuello, q ya me lo había avisao el Dr. Jimenez, sino por todo lo demás...

me fui a dormir. al poco vino luuk, q nosé q había pasao en holandia (ellos pensaban q en español era así) y q si le dejaba verlo por internet. sí ome sí, pasa, velo y dejame dormiiiiiir
pero no. porq cuando marchó luuk (q estuvo mucho tiempo) vino jos. como era mi día libre tenía mil y pico planes mejores q estar durmiendo todo el día..por ejemplo ir a la piscina con jos. pero no pudo ser. le mandé 1 mensaje antes de dormir y se acercó a mi habitación para ver q tal estaba.
como es mi husband (bueno y porq qería, supongo) me dijo q después de volver del solarium (sin comentarios) me cuidaba. lo más gordo es q fue verdad...yo pensaba qera en plan pa qdar bien, pero nooooo.
dormí (por fin) y vino miguel a por la fregona.vino jos a cuidarme, hablamos 1poco más, miró el correo...y fui a preparar algo de comer

teníamos la cocina a reventar de gente. nos vamos a la mía. pero está llena de suecos. nada, vamos a mi habitación. sí guapa sí: los 3 comiendo en mi habitación. con migas y todo...hay q ver lo q significa la amistad a estas alturas...
vino jos a por su sandwich vegetal (ñaaaam!!) y luego maciej a por el postre: melocotones en almibar con helao de vainilla (sí, sí, vainilla). y luego maxim...estuvimos hablando del próximo masaje y de q era el Dr Jimenez. y jos me dice...y yo q soooy??.pues qda la plaza de enfermero (lo q es maxim en realidad), como qieras jajajaja.

se fueron después de 1rato y ahora ellos están jugando al pinpon, miguel durmiendo ya y yo en breves...estoy malinaaaaaa. jooooo!!!

09.11.04 y tanto

martes por la mañana. me levanto pensando en q por fin, después de tantos días, nos quitamos la presentación de en medio...ya iba siendo hora. somos los últimos, maciej ha hecho 1pastel y no me estudié nada. pero q tengo q estudiar??acaso no sé q tiempo hace por ahí, o quien tira del carro???chupao.c-h-u-p-a-o!

cogi el bus, sola (bueno, con las austriacas), pensando en q igual iria se había rajao y tenía q hacer su parte...llegué ala biblioteca de la KAU, imprimí 1artículo de la ss (semana santa) y fui a clase...a ver cómo maciej ponía en orden su presentación...se quedó muy chula.
hoy era el día de finlandia, francia grupo 2, austria,polonia y españa...pero...españa no lo pudo hacer, qdaban 10minutos y (no es por poner culpables) estos 2no estaban muy por la labor.
así q yo, como siempre, le tuve q decir a la profe q si lo dejabamos pal jueves, q no nos daba tiempo y q, vistas las presentaciones, teníamos q corregir algunas cosas. y es verdad. yo lo quiero perfecto, pero no va a quedar así ni de coña. pa empezar, porq no tenemos la misma visión de españa. y con eso se resume todo. trabajamos bien y rápido juntos, son amorosos a la hora de seguir mis recomendaciones (mal llamadas órdenes) y decida lo q decida para el power point está bien. jeje, así cualquiera

bueno, pues eso: q no dio tiempo. el jueves os cuento más
...
fuimos a la biblioteca antes de la clase de cross cuts, a preparar la otra presentación. www.mtve.com. sí, la página de la MTV en europa...lindseyadas..q se le va a hacer...
al final nos salió bien 1todo. lo malo, q en vez de decir partners dije couple (more than 1couple, fue la frase) y la profe no lo entendía. no te preocupes, tampoco yo...

salimos de aquel infierno (no os imaginais lo odiosa qes la mujer. todas las chicas decimos q preferimos ajakob, no porq esté bueno, q no lo está, es porq es odiosa..miguel dice, fijate lo odiosa q es q creo q hasta yo prefiero a jakob...y pa q diga eso miguel...qno se cansa de nadie...tela con la jenni. tela!!

fuimos a la biblioteca otro rato y decidimos volver a casa, a ver 1peli,porq mañana es el día libre de todo el mundo (qvio la peli) y no hay q hacer deberes para el día siguiente...primero cenamos-merendamos-comimos, todo a la vez. el mismo plato q ayer. cambiamos las shitbullar por salchichas y a hanna por olga.
peli elegida: una mente maravillosa. el problema, q la maravillosa mente de ainho no comprobó el cd después de grabarlo y nos qdamos sin segunda parte. toma ya!!!!cuando más interesante se pone, q el paisa (ag ag russell crowe) ta paranoico perdido, no hay más...de los pelos!!y claro, la peli andandará a estas alturas...

terminada la primera parte de la peli, y con este dolor de espalda tan grande
(*doctor jimenez, osea maxim, ya estuvo intentando reparar algo durante media hora..pero no hay manera. dice q me da to2 los masajes q necesite. sólo masajes, del doctor jimenez SÓLO necesito masajes..dice hay q trabajar mucho en esta espalda. maxim, vida, no te preocupes q yo hasta junio no marcho. y tu???no,no....está estudiando enfermería y tiene el título de masajista. quieres venir a por alguno??) decido venir a la habitación para meterme pronto a la cama...pero pasa lo de siempre, se llena de gente (estoy encantada) y hablamos otro montón, decidiendo planes para el día libre...ya vereis q bien sale!!!!

hasta mañana!!
la foto??de nuestra presentación. elui, help

08.11.04 las shitbullar

risas a la hora de la cena. como siempre. y miguel de cachondeo, como siempre.

estuvimos haciendo lo de intercultural hasta casi las 9. eso sí, la presentación se quedó chulisisima. con torito, bandera de españa y, por si fuera poco, el himno. esta no es nuestra españa, claro, es la de los q van con nosotros a clase de intercultural. ya vereis lo q hicimos...necesito tiempo!!

cuando estábamos terminando de hacer todo lo de power point (programa intraducible. se lo preguntas al señor gates..)vino miguel a laa habitación. a buscarme. venga q hay q cenar
hice ensalada (qbueeeena) y comimos pechuga, patatas y köttbullar. q no sabeis lo q es??se supone q son las albóndigas (almóndigas, albóndrigas, albróndigas...como qerais!!) de suecia. se supone q son hasta famosas. están buenas, sí, pero ni punto de comparación....no te preocupes q las tuyas siguen siendo las mejores. a ver si me mandas. o me haces en navidad...

pero no sé q les pasaba a estas. sabían bien, pero el olor al salir del paquete...buajj!!!estuvimos riendonos 1buen rato, y mientras se preparaban (en el horno, con todo lo demás) les sacamos el nuevo nombre. kött se pronuncia shott porq cada vez q 1vocal de las raras acompaña a 1k, se cambia por una sh. shottbullar pasaron a ser, de repente, cuando nos estábamos riendo sin parar, shitbullar.
pero como miguel dice q lo tenemos q probar todo (en lo q a comidas suecas se refieren) también teníamos q comernos aquello...a ver, todas las veces q las comimos estaban buenas, por qué no esta vez. tienes razón!

cenamos, comimos helao (en noviembre SI) y hablamos mucho más rato en la cocina...
después de cenar olga nos ayudó a traducir 1proposal para cross cuts (eso q os dije de la influencia de los medios de comunicación en el fútbol y blablabla) y estuvimos hablando con jos. siempre en mi habitación, el centro neurálgico, el meeting point, la sala de reuniones...de cada día...me siento 1poco monica geller (sabes q capitulo digo?)

se fueron al cabo de 1rato, estuve terminando los retoques de la presentación.. y pa la cama. nada más.
tenemos palabra sueca para rato, no???
supongo q mal q bien, to2 sabeis lo q es shit...sin comentarios

08.11.04 nada nuevo bajo ¿el sol?

pues precisamente. hoy ya llueve. me levanto y pienso hace frío!!!. pero no, era q llovía. nada más...

no hay nada del domingo. resulta extraño escribir lo mismo que para el sábado, y como fue lo q hice, nada de repetirse. renovarse o...
es extraño, últimamente me paso la vida en internet: siempre hay algo q hacer..y eso q adopto lo que yo llamo la postura de los 5minutos. venga va, 5minutos y marcho...y se convierten en horas.. generalmente, todo hay q decirlo, es para buscar informaciones. primero lo de españa, luego lo de george...ahora va a ser como influyen los medios de comunicación a la hora de encumbrar todo el mundo del fútbol y de los famosos en españa. para cross cuts. toma y toma

ahora q se termina intercultural, seguiré con sueco y esta gran asignatura (lo de gran es por todo el tiempo q me supone). y el inglés, claro!!!!parece poco, pero no lo es: son 2en1. jenni por 1lado, a su bola. jakob por el otro con las partes chulas...

hoy por la mañana, después de clase de sueco, qdé con las de mi grupo para juntar los analisis de las páginas q habíamos hecho (el acento en análisis lo poneis vosotros, me queda lejos). pero lindsey,q venía de haber pasado el mejor fin de semana de su vida no estaba por la labor. al final, lo hacemos de MTV y a mi me toca la parte esa en la q pinchas un link y te redireccionan a una página muy chula del SIDA...veeees???pa eso quería george michael, mujer!!
anniek de 1humor q no os quiero ni contar. no es la primera vez (porq ya han hecho más trabajos juntas) q lindsey le dice q no usan su parte simple y llanamente porq ella no ha hecho la suya (me suena la historia)...sandra también y yo, q ya me olía el percal, a lo mio (como toda la semana pasada. ainho la fantástica-con-todo-el-mundo anda por karlstad desde hace días...lo peor es q yo quiero q se pire!!!)

el domingo por la noche (a eso lo llamo yo 1descripción lineal de las cosas) estuve hablando con olga y miguel,tomando decisiones sensatas (en vez de dejarme guiar por lo q siempre se equivoca) y haciendo más deberes de sueco. la clase de hoy, como la del otro día, fue genial. me enteré de todo, la profe me dijo q había leido muy bien la parte q me había tocado leer, y cuando tuve q construir 1frase con los relativos y tal y cual, lo hice bien. i'm improving (at least 1language is becoming better!!!)

no quiero seguir con las palabras en sueco. así q hoy va un cotilleo. la mujer llegó de españa ayer por la tarde. dijo q había estao de barbacoa (iría a Piera, a casa de toni????) y q vaya sol, vaya calor...q me vas a contar a mi, mujer!!!q se había comprao 1casa en málaga, q iba a vivir allí cuando se retirara...muy maja la mujer!!!no sé como será como profesora (por supuesto nada q ver contigo) pero las clases son divertidas...y aunq sea la última (ahora sólo somos 10 alemanes, un chaval qestudió sueco 2años, la ukraniana y yo) en cuanto al nivel, la mujer me obliga a responder a todas horas...q miedo!!

dentro de 1rato vienen manuel e iria a preparar la presentación para mañana (como siempre, el último día...) de intercultural. si puedo escribo más, aunq creo q el día no se sale de lo puramente académico: tengo qescribir la proposal (sí, sí) del tema de cross cuts, los resumenes de algunos artículos....de locos!!!